间，随着组织的设备更新换代，索尔贝不得不放弃了打字机，改用电脑写报告。杰拉德发挥自己的手工技能，愣是把电脑键盘和打字机键盘组装到了一起。之后他们会保养枪支，清点子弹、装备和医疗用品，为下一次任务做好准备。偶尔他们会做爱，时间、地点、体位关系全凭心情，尽管在总部的时候霍尔马吉欧会敲门说普罗修特带话过来让他们小点声别污染贝西纯洁的心灵，杰拉德对此嗤之以鼻然后叫得更加起劲。
然后就在某天的晚上，他们的对话又回到了难以回答的那个问题上。他们本来在聊电视剧，结果好巧不巧，电视上正在演《雌雄大盗》的改编剧。
“这也太菜了。”索尔贝对刻意的浪漫剧情表示不满。剧中其中一人受了重伤，另外一个开车载着她逃命，期间为了保持对方清醒，他们发了狂似的互相大喊，向对方承诺那些如果活下来就会去做的疯狂事。
“你没想过未来吗？”杰拉德到觉得有种古怪的浪漫。
“没有，我手头还有工作没做完。”索尔贝给出了非常务实的答案，而事实是，他的确没有想过未来。他在很久以前就不再做长期计划，也不再思考未来究竟会发生什么。事实上，从客观的角度来说，他们没有什么未来可言，地下世界的游戏里没几个人能全身而退。世事难料，他可能几个小时之后就会被杀，对于这样的人生来说，任何长于一个星期的规划都是注定要被打乱的。
“你不可能没想过。”你又不是生下来就是一个没有感情的杀手。杰拉德表示不信，哪怕索尔贝在这种话题上是个现实到有些无聊的人，他也不可能从没有想过未来的可能性。他是人，只要是人就有欲望，他从法国来到意大利就是最好的证明。
“那我要问了。”杰拉德见索尔贝没有要说的意思，决定亲自动手撬开他的嘴。他叫出了替身，把索尔贝的声音消除。这是他刑讯犯人的时候常用的手段，他来提问，对方只能用点头和摇头回答，有限的反应使得谎言很难成立。
索尔贝很熟悉他这套，决定依着杰拉德的想法来。他曾经让杰拉德说出了真心话，那么他理应用自己的诚实去回应，但是让索尔贝自己挖掘自己是不可能的，所以他把主动权交给了对方。事实上，索尔贝也很好奇杰拉德究竟会问出什么，他知道自己那天已经动摇了，他在此之前从未有过那种感觉。
“嗯……那我随便想了。”杰拉德瞥了一眼电视上演的电视剧，剧情变动到另外一组情侣身上，他们正在经历婚姻危机，“你之所以不想说，是因为你不想让我知道？换句话说，你的未来里没有我的位置。”他复读了刚刚电视机里传出来的台词，面不改色。
少看点狗血电视剧对你有好处。索尔贝想这么说，但他发不出声音，只能摇摇头。
“所以是有我的，哦，我真感动。”杰拉德假模假式地抹了把眼泪，“我们会住在这里。”
索尔贝摇摇头。他们当然会搬家，一旦组织要离开那不勒斯，他们就得当天拎包走人。
“但是我们会住在一起。”杰拉德继续说。
索尔贝点点头。
“我们会有很多钱。”杰拉德比划了一下，“很多，很多钱。”
那是当然。索尔贝想。他们的老板出手还算慷慨，至少目前为止。
“然后我们会离开这里。”杰拉德的手放在索尔贝的胸口，他偷偷地解开了索尔贝的衬衫扣子，从领口把手伸进去，用手去感受对方的心跳和呼吸起伏。
索尔贝既没有摇头，也没有点头，而是用疑惑的表情看着杰拉德。
杰拉德看着他的眼睛，保持着视线相交，坐到了索尔贝腿上。灯光从他头顶上打下来，他的双眼在阴影处。索尔贝喜欢他的眼睛，在这个角度看，他的眼睛湿漉漉的，虹膜像液体一样仿佛要流出色彩。
“我的意思是说，我们会逃走，去没人知道我们的地方。”杰拉德靠在他耳边，用气音说话，语气像是在破译密码。他的确是在破译密码，他感受着索尔贝，读出了层层掩埋之下，那张脸上闪过的讯息。他知道他说中了，至少很接近，他手掌下的心脏砰砰直跳。
“人总是要幻想的。”索尔贝说道，他的声音回来了，他的心跳又回到了平稳。
“想不想听听我的幻想？”杰拉德把他的衬衫下摆抽出来，用来固定衬衫的夹子发出脱离的声音，他的膝盖收拢，夹在索尔贝的腰两侧。
“那你可要好好给我讲讲。”索尔贝咬住了杰拉德右边的耳环，他新年的时候买了新的，比原来那个成色要更好些。
几天之后，索尔贝进城去和线人接头，回来的时候途径了一间画廊。那家画廊快要倒闭了，正在搞降价促销。挂在门脸上的是一幅风景画，索尔贝对艺术品不是很开窍，只知道那是幅油画，笔触相对比较稚嫩，像是艺术院校的学生作品。但那幅画很对他的胃口，画中是自然风光，是一个他不知道的海边，海风吹拂着远方的船和近处的树，阳光金黄，沙滩洁白如牙齿。如果他们小队的其他人来，一定会觉得这是个糟糕的作品。它不含任何的感情，也没有多少创意，哪怕对着它思考半个小时，也难以猜到作者究竟想表达什么意思——恐怕画这幅画的时候作者脑子里其实什么都没想，或许他仅仅是临摹了一张照片。
但是索尔贝鬼使神差地把它买了下来，挂在了他和杰拉德的卧室的墙上。他们终于意识到了伊鲁索摆放
然后就在某天的晚上，他们的对话又回到了难以回答的那个问题上。他们本来在聊电视剧，结果好巧不巧，电视上正在演《雌雄大盗》的改编剧。
“这也太菜了。”索尔贝对刻意的浪漫剧情表示不满。剧中其中一人受了重伤，另外一个开车载着她逃命，期间为了保持对方清醒，他们发了狂似的互相大喊，向对方承诺那些如果活下来就会去做的疯狂事。
“你没想过未来吗？”杰拉德到觉得有种古怪的浪漫。
“没有，我手头还有工作没做完。”索尔贝给出了非常务实的答案，而事实是，他的确没有想过未来。他在很久以前就不再做长期计划，也不再思考未来究竟会发生什么。事实上，从客观的角度来说，他们没有什么未来可言，地下世界的游戏里没几个人能全身而退。世事难料，他可能几个小时之后就会被杀，对于这样的人生来说，任何长于一个星期的规划都是注定要被打乱的。
“你不可能没想过。”你又不是生下来就是一个没有感情的杀手。杰拉德表示不信，哪怕索尔贝在这种话题上是个现实到有些无聊的人，他也不可能从没有想过未来的可能性。他是人，只要是人就有欲望，他从法国来到意大利就是最好的证明。
“那我要问了。”杰拉德见索尔贝没有要说的意思，决定亲自动手撬开他的嘴。他叫出了替身，把索尔贝的声音消除。这是他刑讯犯人的时候常用的手段，他来提问，对方只能用点头和摇头回答，有限的反应使得谎言很难成立。
索尔贝很熟悉他这套，决定依着杰拉德的想法来。他曾经让杰拉德说出了真心话，那么他理应用自己的诚实去回应，但是让索尔贝自己挖掘自己是不可能的，所以他把主动权交给了对方。事实上，索尔贝也很好奇杰拉德究竟会问出什么，他知道自己那天已经动摇了，他在此之前从未有过那种感觉。
“嗯……那我随便想了。”杰拉德瞥了一眼电视上演的电视剧，剧情变动到另外一组情侣身上，他们正在经历婚姻危机，“你之所以不想说，是因为你不想让我知道？换句话说，你的未来里没有我的位置。”他复读了刚刚电视机里传出来的台词，面不改色。
少看点狗血电视剧对你有好处。索尔贝想这么说，但他发不出声音，只能摇摇头。
“所以是有我的，哦，我真感动。”杰拉德假模假式地抹了把眼泪，“我们会住在这里。”
索尔贝摇摇头。他们当然会搬家，一旦组织要离开那不勒斯，他们就得当天拎包走人。
“但是我们会住在一起。”杰拉德继续说。
索尔贝点点头。
“我们会有很多钱。”杰拉德比划了一下，“很多，很多钱。”
那是当然。索尔贝想。他们的老板出手还算慷慨，至少目前为止。
“然后我们会离开这里。”杰拉德的手放在索尔贝的胸口，他偷偷地解开了索尔贝的衬衫扣子，从领口把手伸进去，用手去感受对方的心跳和呼吸起伏。
索尔贝既没有摇头，也没有点头，而是用疑惑的表情看着杰拉德。
杰拉德看着他的眼睛，保持着视线相交，坐到了索尔贝腿上。灯光从他头顶上打下来，他的双眼在阴影处。索尔贝喜欢他的眼睛，在这个角度看，他的眼睛湿漉漉的，虹膜像液体一样仿佛要流出色彩。
“我的意思是说，我们会逃走，去没人知道我们的地方。”杰拉德靠在他耳边，用气音说话，语气像是在破译密码。他的确是在破译密码，他感受着索尔贝，读出了层层掩埋之下，那张脸上闪过的讯息。他知道他说中了，至少很接近，他手掌下的心脏砰砰直跳。
“人总是要幻想的。”索尔贝说道，他的声音回来了，他的心跳又回到了平稳。
“想不想听听我的幻想？”杰拉德把他的衬衫下摆抽出来，用来固定衬衫的夹子发出脱离的声音，他的膝盖收拢，夹在索尔贝的腰两侧。
“那你可要好好给我讲讲。”索尔贝咬住了杰拉德右边的耳环，他新年的时候买了新的，比原来那个成色要更好些。
几天之后，索尔贝进城去和线人接头，回来的时候途径了一间画廊。那家画廊快要倒闭了，正在搞降价促销。挂在门脸上的是一幅风景画，索尔贝对艺术品不是很开窍，只知道那是幅油画，笔触相对比较稚嫩，像是艺术院校的学生作品。但那幅画很对他的胃口，画中是自然风光，是一个他不知道的海边，海风吹拂着远方的船和近处的树，阳光金黄，沙滩洁白如牙齿。如果他们小队的其他人来，一定会觉得这是个糟糕的作品。它不含任何的感情，也没有多少创意，哪怕对着它思考半个小时，也难以猜到作者究竟想表达什么意思——恐怕画这幅画的时候作者脑子里其实什么都没想，或许他仅仅是临摹了一张照片。
但是索尔贝鬼使神差地把它买了下来，挂在了他和杰拉德的卧室的墙上。他们终于意识到了伊鲁索摆放