地站在床尾。
“你没有义务这么做的。”她说。
“我知道，你要是觉得不舒服，我就不会做。不过，你的肋骨还要两三周才能恢复到你能起床的程度，自己是没法做这件事的。专业的公司会狠宰你一顿，但对我来说只是举手之劳。”
她抚着胸腔的手颤了颤，接着笑着点头道：“好的，你说行就行，那我就跟你道声谢了。我表亲给我带了我家的钥匙，在那边的柜子里。”
多米尼克取出钥匙，放进兜里。“我装完窗，明天就过来还给你。”
“谢谢，”她说，“谢谢你们俩。”
利维郑重地点点头，多米尼克祝她早日康复，然后他们就告辞，留她一个人休息了。在人来人往的走廊里，利维说：“帮她修窗户能平复你弄断她肋骨的不安吗？”
“作为第一步还可以吧。”多米尼克看得出来，利维觉得他这样有点傻气——但利维不会跟他争论，这点他很感激。“再说了，让她和她儿子住回那个后门边有个破窗户的房子里住，你指望我会相信你能安心？”
“窗户安在那里太他妈蠢了，”利维说，“要我说，她就应该拿砖把那个窗封了。赶紧把这场狗屁庭审搞定吧，我好回家来个一醉方休。”
“你说话真是一点不刺耳呢。”多米尼克咧嘴笑道，跟着他向楼梯走去。
[1]?International Krav Maga Federation，缩写即IKMF。
第25章 上
德鲁·巴敦固然是个哭唧唧的卑鄙杀妻犯，但跟克雷格·华纳不一样的是，他愿意赌上一把。他拒绝了地检署提出的认罪协议，正式就谋杀妻子及持械袭击利维两项指控声称“无罪”。
这说法要让人信服很难，但巴敦有一位好律师——乔治·达勒姆，是杰·索亚所属事务所的合伙人。利维很快就明白了达勒姆的辩护策略：他准备说是“黑桃七”杀害了巴敦太太，而维加斯警局对巴敦实施不公正指控不说，还跟踪他、骚扰他、恐吓他，于是巴敦来到利维下榻的酒店想与利维理论一番，结果利维反倒在那里攻击了他。
负责此案的地检署检察官是梅琳达·吴，她首先让玛汀前去证人席。玛汀的用词通俗易懂，便于陪审团理解，她细述了帕蒂·巴敦谋杀案的调查情况，最后讲述了自己在得知德鲁·巴敦从负责监视他的警员眼皮子底下溜走后，她给利维打电话警告他。达勒姆的盘问简短且礼貌，玛汀离席时表情有点困惑——达勒姆平常盘问起来像只斗牛狗似的。
下一位上证人席的是利维。他过去出庭作证过无数次，并且早已和吴排演了要说的话。在她的引导下，他用冷静自持的声音阐述了自己在此次调查中的工作，包括对巴敦的讯问，以及如何掌握到证据并依此取得逮捕令的过程。
讲到自己在走出酒店客房的浴室后遇上巴敦并被其持枪威胁时，利维就没那么容易维持冷静了。巴敦杀害了自己的妻子，想让案子看起来是“黑桃七”所为，在被利维识破后，便打算做最后一搏，对利维如法炮制。他的计划很有可能会得逞，要不是酒店的电路刚好断了，被利维借着这关键的几秒钟机会躲开了他。他们为争夺手枪扭打在一起，而后多米尼克来到现场，放倒了巴敦。
吴检察官问完问题，后退几步，对利维微微一笑，略点了下头。但他知道现在还不是松懈的时候，因为达勒姆已经从座位上起身了。
这不是利维第一次受达勒姆盘问，这个老白男有一头茂密的银发，锐利的蓝眼睛里总是带着审视。即便有此经验，他还是不知道会遭遇什么。
“艾布拉姆斯警官，”达勒姆语气轻快地说，“我能请问一下你的嘴是怎么受伤的吗？”
“上周我与一名嫌疑人起了肢体冲突。”利维警惕道。他不知道这话最终会引向何处，但他知道自己不会喜欢那个方向。
“这位嫌疑人是凯尔·吉尔莫吗？”
“是……”
“是那位因鼻部受伤、掉了两颗牙齿、手臂与手部多处割伤以及睾丸挫伤，而在第二天接受了治疗的凯尔·吉尔莫吗？”
坐在吴检察官后一排的多米尼克皱了皱脸。陪审团里的男性不自在地在座位上挪动身躯。
利维双手在膝上攥紧，这样就没有人能发现他的紧张了。“在我取得搜查证对他的公寓进行合法搜查时，吉尔莫先生持刀袭击了我。我解除了他的武器，以无致命危险的武力制服了他。由于他当时过量服毒，制服所需武力可能高于正常情况之下的必要程度。”
“唔。”达勒姆以缓慢从容的步伐在证人席前方来回踱步。“那今年四月十二日，您参与的那场‘肢体冲突’，又是怎么回事呢？”
利维没法将日子对上号，但看到多米尼克僵住了，他明白了。
“我指的，自然是，您将三名男性殴打致头部受伤继而全部被送院治疗那次。”达勒姆说。
吴站了起来。“反对，法官大人。这与本案有关吗？”
桑切斯法官扬起一只眉，询问地看着达勒姆。
“与艾布拉姆斯警官的性格和行为模式相关，”他不慌不忙地说，“而这对我的辩护至关重要。”
桑切斯斟酌片刻，点了点头。“律师继续。请慎重。”
吴重重地坐回座位，对利维投以抱歉的眼神。
“你没有义务这么做的。”她说。
“我知道，你要是觉得不舒服，我就不会做。不过，你的肋骨还要两三周才能恢复到你能起床的程度，自己是没法做这件事的。专业的公司会狠宰你一顿，但对我来说只是举手之劳。”
她抚着胸腔的手颤了颤，接着笑着点头道：“好的，你说行就行，那我就跟你道声谢了。我表亲给我带了我家的钥匙，在那边的柜子里。”
多米尼克取出钥匙，放进兜里。“我装完窗，明天就过来还给你。”
“谢谢，”她说，“谢谢你们俩。”
利维郑重地点点头，多米尼克祝她早日康复，然后他们就告辞，留她一个人休息了。在人来人往的走廊里，利维说：“帮她修窗户能平复你弄断她肋骨的不安吗？”
“作为第一步还可以吧。”多米尼克看得出来，利维觉得他这样有点傻气——但利维不会跟他争论，这点他很感激。“再说了，让她和她儿子住回那个后门边有个破窗户的房子里住，你指望我会相信你能安心？”
“窗户安在那里太他妈蠢了，”利维说，“要我说，她就应该拿砖把那个窗封了。赶紧把这场狗屁庭审搞定吧，我好回家来个一醉方休。”
“你说话真是一点不刺耳呢。”多米尼克咧嘴笑道，跟着他向楼梯走去。
[1]?International Krav Maga Federation，缩写即IKMF。
第25章 上
德鲁·巴敦固然是个哭唧唧的卑鄙杀妻犯，但跟克雷格·华纳不一样的是，他愿意赌上一把。他拒绝了地检署提出的认罪协议，正式就谋杀妻子及持械袭击利维两项指控声称“无罪”。
这说法要让人信服很难，但巴敦有一位好律师——乔治·达勒姆，是杰·索亚所属事务所的合伙人。利维很快就明白了达勒姆的辩护策略：他准备说是“黑桃七”杀害了巴敦太太，而维加斯警局对巴敦实施不公正指控不说，还跟踪他、骚扰他、恐吓他，于是巴敦来到利维下榻的酒店想与利维理论一番，结果利维反倒在那里攻击了他。
负责此案的地检署检察官是梅琳达·吴，她首先让玛汀前去证人席。玛汀的用词通俗易懂，便于陪审团理解，她细述了帕蒂·巴敦谋杀案的调查情况，最后讲述了自己在得知德鲁·巴敦从负责监视他的警员眼皮子底下溜走后，她给利维打电话警告他。达勒姆的盘问简短且礼貌，玛汀离席时表情有点困惑——达勒姆平常盘问起来像只斗牛狗似的。
下一位上证人席的是利维。他过去出庭作证过无数次，并且早已和吴排演了要说的话。在她的引导下，他用冷静自持的声音阐述了自己在此次调查中的工作，包括对巴敦的讯问，以及如何掌握到证据并依此取得逮捕令的过程。
讲到自己在走出酒店客房的浴室后遇上巴敦并被其持枪威胁时，利维就没那么容易维持冷静了。巴敦杀害了自己的妻子，想让案子看起来是“黑桃七”所为，在被利维识破后，便打算做最后一搏，对利维如法炮制。他的计划很有可能会得逞，要不是酒店的电路刚好断了，被利维借着这关键的几秒钟机会躲开了他。他们为争夺手枪扭打在一起，而后多米尼克来到现场，放倒了巴敦。
吴检察官问完问题，后退几步，对利维微微一笑，略点了下头。但他知道现在还不是松懈的时候，因为达勒姆已经从座位上起身了。
这不是利维第一次受达勒姆盘问，这个老白男有一头茂密的银发，锐利的蓝眼睛里总是带着审视。即便有此经验，他还是不知道会遭遇什么。
“艾布拉姆斯警官，”达勒姆语气轻快地说，“我能请问一下你的嘴是怎么受伤的吗？”
“上周我与一名嫌疑人起了肢体冲突。”利维警惕道。他不知道这话最终会引向何处，但他知道自己不会喜欢那个方向。
“这位嫌疑人是凯尔·吉尔莫吗？”
“是……”
“是那位因鼻部受伤、掉了两颗牙齿、手臂与手部多处割伤以及睾丸挫伤，而在第二天接受了治疗的凯尔·吉尔莫吗？”
坐在吴检察官后一排的多米尼克皱了皱脸。陪审团里的男性不自在地在座位上挪动身躯。
利维双手在膝上攥紧，这样就没有人能发现他的紧张了。“在我取得搜查证对他的公寓进行合法搜查时，吉尔莫先生持刀袭击了我。我解除了他的武器，以无致命危险的武力制服了他。由于他当时过量服毒，制服所需武力可能高于正常情况之下的必要程度。”
“唔。”达勒姆以缓慢从容的步伐在证人席前方来回踱步。“那今年四月十二日，您参与的那场‘肢体冲突’，又是怎么回事呢？”
利维没法将日子对上号，但看到多米尼克僵住了，他明白了。
“我指的，自然是，您将三名男性殴打致头部受伤继而全部被送院治疗那次。”达勒姆说。
吴站了起来。“反对，法官大人。这与本案有关吗？”
桑切斯法官扬起一只眉，询问地看着达勒姆。
“与艾布拉姆斯警官的性格和行为模式相关，”他不慌不忙地说，“而这对我的辩护至关重要。”
桑切斯斟酌片刻，点了点头。“律师继续。请慎重。”
吴重重地坐回座位，对利维投以抱歉的眼神。