原来是说这件事，我也正好有些消息要告诉你们。”哈利松了口气。
“我们不用去古灵阁。”他的话让两人惊讶地抬起头，“古灵阁里的那把剑是赝品。”
“什么？！”两人交换着怀疑的眼神。
“不是我想泼冷水，哈利。我需要确定我们说的是同一件事……从头讲起吧，你已经知道了纳威、金妮和卢娜去偷宝剑被斯内普抓住的事情吗？”赫敏问，“我们刚才问过布莱克教授（“真不想用这种尊称去称呼那老家伙。”罗恩抱怨道。），是他告诉我们宝剑遭窃的事。”
哈利点点头，并且为自己能够保持冷静感到不可思议。他才听到这个消息时，心中有一个声音嘶吼着叫他马上闯入霍格沃兹，即使要和一万个食死徒打斗，他也想回到金妮身边和她站在一起。
要不是对方感慨地说出了金妮所遭受的惩罚，让哈利发热的头脑冷静下来，他都想要脱下隐身衣冲到那人跟前，紧紧抓着他的肩膀质问他了。
“我今天侦查时正好在古灵阁后面的巷子里遇到了比尔。”
“你和他搭话了吗？”赫敏问道，然后她就见哈利摇了摇头。
“他当时正在和一个叫拉环的妖精说话，比尔提到了宝剑被偷的事，是拉环负责把宝剑带到金库里锁起来的。”哈利为自己倒了杯水，“我就藏在隐身衣下面偷听他们说话，我听到拉环告诉比尔，古灵阁里的那把宝剑只是个制作精良的赝品。”
“但那个妖精又怎么能肯定它没有认错？”罗恩皱着眉说。
“不，罗恩，这确实说得通，我相信那个妖精的判断。”得到了好消息，赫敏一下子精神起来，“我记得《霍格沃兹，一段校史》里说过，戈徳里克·格兰芬多的宝剑是在好多个世纪之前由妖精铸造的，妖精制造的武器和巫师制造的有区别，它们肯定能辨认出不同。”
“那斯内普知道宝剑是假的吗？”赫敏问。
“我觉得不像，要是他知道那把剑是假的，不就失去把它锁起来的理由了？”
哈利点头表示赞同罗恩的想法。“那么把宝剑掉包的人很可能是邓布利多教授，而且很可能是在斯克林杰扣押它之前。”赫敏若有所思，而且有些兴奋，“这肯定是为了你，哈利！为了让你拿到那把剑，邓布利多教授为此把它藏了起来！”
“这么说，我们又回到了原点？”罗恩泄气地抓头发，“哈利，你能想到什么线索吗？”
“我偷听的时候，比尔曾经说过一个地方……”哈利迟疑着，他不清楚这个提议更多的是为了满足他的私欲还是为了找到宝剑的下落，但是他回忆起比尔和拉环的对话时，平静下来的心湖又一次沸腾，思念和渴望疯长，迫使他更想要回到真正的故乡。
“戈德里克山谷，我们去那儿看看。”
第二十六章 归家之旅（中）
花费了近一周的时间，赫敏总算认为他们已经做好了准备，她紧张地抓着她那施展过无痕伸展咒的串珠小包，念咒似的嘀嘀咕咕，将已经准备好的东西从脑海里的名单中一一划去。临行前的她几乎变得有点歇斯底里（罗恩语），就好像过去等待O.W.Ls成绩公布的那段时间，哈利回忆起那时候显得同样失常的赫敏、被赫敏的态度刺激得也很紧张的罗恩、以及觉得好笑却还是轻声安慰赫敏的佐伊。自以为鲜明的画面回忆起来时却像是一张褪色的旧照片，哈利才刚弯起的嘴角僵在了原处。
他用擦拭眼镜来掩盖自己的失神，幸好两位伙伴并没有功夫注意他这边。罗恩正被赫敏强迫着在客厅里复习幻影移形，即使他们已经准备出发了。他去年差一点就通过了测试，但哈利知道罗恩的幻影移形一直不太稳定，这份不确定性大大助长了赫敏的焦虑。
但赫敏那希望万无一失的完美主义又会带来巨大的压力，特别是她会将这种压力有意无意地施加在自己和周围的人身上。罗恩尤其受不了她这一点，每次都会和她发生争执，但值得欣慰的是，两人都没有因此停止练习，只是赫敏稍微克制了一下脾气。
哈利重新戴好眼镜，模糊的世界陡然清晰，被搬到角落去的长桌上还摞着昨天万圣节晚宴后的脏盘子，也许是受到回忆的蛊惑，他突然想知道要是佐伊也和他们同桌吃饭，加上拉文德和金妮，会是一副怎样的场景。
不像罗恩会在见到佐伊的相关报道时用“那家伙”和“那个混蛋”代称着冷嘲热讽一番，为了让赫敏不至于感觉不舒服，哈利通常会避免在谈话时提起佐伊的名字，偶尔提及也迅速略过。他不知道赫敏所表现出来的平静真的是因为放下了（毕竟已经过去了好几个月），还是火山即将爆发前的宁静。
和罗恩单纯的厌恶不同，哈利能因为和邓布利多走得近察觉到更多的违和感。当佐伊杀害了邓布利多的消息传入耳中，哈利突然回忆起四年级时他和塞德里克被门钥匙传送到那个坟场时发生的所有事。
“哈利！”赫敏喊道，哈利回过神来。“怎么了？”
赫敏指着墙上的旧钟，分针已经走过了十二的位置，时针则指着六。
“时间差不多了，出发吧。”
********
“见鬼，我真该多加件外套再出门！”沥青小道上并肩走着二男一女，最左边的秃顶老头驼着背，长着一张顽固的、小职员的脸；中间的是个神经质的
“我们不用去古灵阁。”他的话让两人惊讶地抬起头，“古灵阁里的那把剑是赝品。”
“什么？！”两人交换着怀疑的眼神。
“不是我想泼冷水，哈利。我需要确定我们说的是同一件事……从头讲起吧，你已经知道了纳威、金妮和卢娜去偷宝剑被斯内普抓住的事情吗？”赫敏问，“我们刚才问过布莱克教授（“真不想用这种尊称去称呼那老家伙。”罗恩抱怨道。），是他告诉我们宝剑遭窃的事。”
哈利点点头，并且为自己能够保持冷静感到不可思议。他才听到这个消息时，心中有一个声音嘶吼着叫他马上闯入霍格沃兹，即使要和一万个食死徒打斗，他也想回到金妮身边和她站在一起。
要不是对方感慨地说出了金妮所遭受的惩罚，让哈利发热的头脑冷静下来，他都想要脱下隐身衣冲到那人跟前，紧紧抓着他的肩膀质问他了。
“我今天侦查时正好在古灵阁后面的巷子里遇到了比尔。”
“你和他搭话了吗？”赫敏问道，然后她就见哈利摇了摇头。
“他当时正在和一个叫拉环的妖精说话，比尔提到了宝剑被偷的事，是拉环负责把宝剑带到金库里锁起来的。”哈利为自己倒了杯水，“我就藏在隐身衣下面偷听他们说话，我听到拉环告诉比尔，古灵阁里的那把宝剑只是个制作精良的赝品。”
“但那个妖精又怎么能肯定它没有认错？”罗恩皱着眉说。
“不，罗恩，这确实说得通，我相信那个妖精的判断。”得到了好消息，赫敏一下子精神起来，“我记得《霍格沃兹，一段校史》里说过，戈徳里克·格兰芬多的宝剑是在好多个世纪之前由妖精铸造的，妖精制造的武器和巫师制造的有区别，它们肯定能辨认出不同。”
“那斯内普知道宝剑是假的吗？”赫敏问。
“我觉得不像，要是他知道那把剑是假的，不就失去把它锁起来的理由了？”
哈利点头表示赞同罗恩的想法。“那么把宝剑掉包的人很可能是邓布利多教授，而且很可能是在斯克林杰扣押它之前。”赫敏若有所思，而且有些兴奋，“这肯定是为了你，哈利！为了让你拿到那把剑，邓布利多教授为此把它藏了起来！”
“这么说，我们又回到了原点？”罗恩泄气地抓头发，“哈利，你能想到什么线索吗？”
“我偷听的时候，比尔曾经说过一个地方……”哈利迟疑着，他不清楚这个提议更多的是为了满足他的私欲还是为了找到宝剑的下落，但是他回忆起比尔和拉环的对话时，平静下来的心湖又一次沸腾，思念和渴望疯长，迫使他更想要回到真正的故乡。
“戈德里克山谷，我们去那儿看看。”
第二十六章 归家之旅（中）
花费了近一周的时间，赫敏总算认为他们已经做好了准备，她紧张地抓着她那施展过无痕伸展咒的串珠小包，念咒似的嘀嘀咕咕，将已经准备好的东西从脑海里的名单中一一划去。临行前的她几乎变得有点歇斯底里（罗恩语），就好像过去等待O.W.Ls成绩公布的那段时间，哈利回忆起那时候显得同样失常的赫敏、被赫敏的态度刺激得也很紧张的罗恩、以及觉得好笑却还是轻声安慰赫敏的佐伊。自以为鲜明的画面回忆起来时却像是一张褪色的旧照片，哈利才刚弯起的嘴角僵在了原处。
他用擦拭眼镜来掩盖自己的失神，幸好两位伙伴并没有功夫注意他这边。罗恩正被赫敏强迫着在客厅里复习幻影移形，即使他们已经准备出发了。他去年差一点就通过了测试，但哈利知道罗恩的幻影移形一直不太稳定，这份不确定性大大助长了赫敏的焦虑。
但赫敏那希望万无一失的完美主义又会带来巨大的压力，特别是她会将这种压力有意无意地施加在自己和周围的人身上。罗恩尤其受不了她这一点，每次都会和她发生争执，但值得欣慰的是，两人都没有因此停止练习，只是赫敏稍微克制了一下脾气。
哈利重新戴好眼镜，模糊的世界陡然清晰，被搬到角落去的长桌上还摞着昨天万圣节晚宴后的脏盘子，也许是受到回忆的蛊惑，他突然想知道要是佐伊也和他们同桌吃饭，加上拉文德和金妮，会是一副怎样的场景。
不像罗恩会在见到佐伊的相关报道时用“那家伙”和“那个混蛋”代称着冷嘲热讽一番，为了让赫敏不至于感觉不舒服，哈利通常会避免在谈话时提起佐伊的名字，偶尔提及也迅速略过。他不知道赫敏所表现出来的平静真的是因为放下了（毕竟已经过去了好几个月），还是火山即将爆发前的宁静。
和罗恩单纯的厌恶不同，哈利能因为和邓布利多走得近察觉到更多的违和感。当佐伊杀害了邓布利多的消息传入耳中，哈利突然回忆起四年级时他和塞德里克被门钥匙传送到那个坟场时发生的所有事。
“哈利！”赫敏喊道，哈利回过神来。“怎么了？”
赫敏指着墙上的旧钟，分针已经走过了十二的位置，时针则指着六。
“时间差不多了，出发吧。”
********
“见鬼，我真该多加件外套再出门！”沥青小道上并肩走着二男一女，最左边的秃顶老头驼着背，长着一张顽固的、小职员的脸；中间的是个神经质的