后会主动谈论的朋友。那时候我就在想，我儿子要是有那孩子一半的温柔体贴，该多好。”
Eduardo没料到他这么说，愕然地看着她。
“如果Mark觉得那些都没关系，那么我也不会觉得它们有多糟糕。那是他的人生，他来作判断。”Karen抿了一口杯子里的柠檬水，“重要的是，你爱他，对我来说就足够了。”
“谢谢，我明白了。”Eduardo坐直身体，对她微微颔首。
侍者上菜打断了他们的谈话，他报了菜名，把前菜放到Eduardo和Karen面前，然后又离开。
Karen在控制肉食的摄入量，所以前菜她要的是沙拉，Eduardo点的是奶油汤，他尝了一口，味道挺不错。
Karen吃了两口，忽然道，“在你出车祸那天，Mark给我打电话，你知道他说什么了吗？”
“什么？”Eduardo把勺子放回碗里。
“他告诉我，你出车祸了，然后他说，‘妈妈，我原来也是普通人’。”
Eduardo震惊地看着Karen，说不出一句话。
从他认识Mark第一天起，他就非常清楚地了解，Mark对自己的能力和智商非常自傲，他清楚自己凌驾于世界99.9%的人之上，并渴望赢过剩下的0.1%——而他确实做到了。
他绝对不会认为自己是普通人。
因此当Karen对他转述这句话的时候，Eduardo简直不敢置信这是Mark会说的话，“我不知道他还会说这样的话……毕竟他总是很清楚自己有多天才。”
“他简直太清楚了，”Karen莞尔，“非常让人讨厌，不是吗？”
“所以你认为这是好事吗？”Eduardo问她。
“这很难说，但我认为是的。”Karen回答。
“爱会让一个普通人做伟大的事情，也会让一个天才变成凡人。无论他多么天才，但总有一些快乐是来自于世俗——像跟家人在一起，像品尝一顿美味的晚餐，或是去爱一个人所得到的。”
Karen想了想，继续道，“我认为，没有任何一种快乐可以持续一生。改变世界的成就感或许可以持续比较长的时间，一年或两年，然后就需要更伟大的成就才能延续快乐。而人的一生，又有多少次改变世界的机会呢？但这些普通人的快乐，则可以充满他的整个人生。”
“从Mark对我说那句话开始，我就为你的健康祈祷，也很高兴你撑了下来，并且克服了很多糟糕的事情。”Karen对Eduardo非常真诚，她喝了一口水，笑道，“这次Mark回家，他的状态确实比以前任何一个年纪都要好，轻松、愉悦、不焦虑、自信、沉着……这证明因为有了你，他过得很好。”
Eduardo和Karen回到家里的时候已经是晚上十点了。
Edward出门迎接了他们，帮两人把那些购物的大包小包都扛进屋子里。Mark穿着一件背心，脖子上还搭着一条毛巾，走过来，跟妈妈打了个招呼，然后和Eduardo交换了一个吻，
Eduardo洗好澡后帮Mark把湿漉漉的卷发都吹干了，他顶着一脑袋蓬松的小卷躺下，Eduardo挨着他也躺下。
自从第一天睡在上铺没睡着，半夜又爬下来跟Mark躺一起，后来Eduardo就索性直接睡在下铺了。
漫无目的地聊了好一会儿，Mark开始哈欠连连，Eduardo便没有继续说话，没多久，两人就都沉沉地睡过去了。
次日早晨用过早餐后，Karen决定为Randi的小儿子Nick稍微布置一下，让家里更有过节的氛围。Eduardo帮她把派对的东西都准备好，挂上星条旗。
Mark则因为手受伤而像美国普通家庭的大部分儿子一样游手好闲，趿着拖鞋，翘着二郎腿在沙发上看报纸看电视。
下午的时候，Zuckerberg家的女儿们陆续回来了。
先进家门的是小女儿Ariel，接着Donna也在4点多的时候到家了，最后是Randi带着丈夫和四岁的儿子Nick，在晚饭前赶到家门。
正如Mark之前所言，整个Zuckerberg家，除了Mark外，都很好相处，Eduardo迅速就融入了Zuckerberg家的女儿圈里。
Ariel离开谷歌后开始做投资，她是Zuckerberg家唯一从事投资的人，因此跟Eduardo有很多共同话题，但他们没聊多久，Randi的小儿子就跑到Eduardo腿边，使劲想要往他身上爬。
“Wardo，一起玩数独。”小家伙缠着Eduardo。
Eduardo也不知道Nick怎么就这么喜欢自己，从他认真回答了小家伙一个关于宇宙的“十万个为什么”之后，这个四岁的小朋友就像牛皮糖一样黏上他了。
“好好好。”Eduardo把他抱起来放到膝盖上，Mark在旁边纠正自己的小侄子，“是Eduardo，不是Wardo。”
“但是你喊他Wardo。”小家伙说。
“你妈妈喊他Eduardo。”Mark眉都不抬一下，“所以你也该这么叫，Eduardo，或者Uncle Eduardo。”
“Wardo，Wardo，Wardo，Wardo.”Nick故意气Mark，大声叫了好几声，
Eduardo没料到他这么说，愕然地看着她。
“如果Mark觉得那些都没关系，那么我也不会觉得它们有多糟糕。那是他的人生，他来作判断。”Karen抿了一口杯子里的柠檬水，“重要的是，你爱他，对我来说就足够了。”
“谢谢，我明白了。”Eduardo坐直身体，对她微微颔首。
侍者上菜打断了他们的谈话，他报了菜名，把前菜放到Eduardo和Karen面前，然后又离开。
Karen在控制肉食的摄入量，所以前菜她要的是沙拉，Eduardo点的是奶油汤，他尝了一口，味道挺不错。
Karen吃了两口，忽然道，“在你出车祸那天，Mark给我打电话，你知道他说什么了吗？”
“什么？”Eduardo把勺子放回碗里。
“他告诉我，你出车祸了，然后他说，‘妈妈，我原来也是普通人’。”
Eduardo震惊地看着Karen，说不出一句话。
从他认识Mark第一天起，他就非常清楚地了解，Mark对自己的能力和智商非常自傲，他清楚自己凌驾于世界99.9%的人之上，并渴望赢过剩下的0.1%——而他确实做到了。
他绝对不会认为自己是普通人。
因此当Karen对他转述这句话的时候，Eduardo简直不敢置信这是Mark会说的话，“我不知道他还会说这样的话……毕竟他总是很清楚自己有多天才。”
“他简直太清楚了，”Karen莞尔，“非常让人讨厌，不是吗？”
“所以你认为这是好事吗？”Eduardo问她。
“这很难说，但我认为是的。”Karen回答。
“爱会让一个普通人做伟大的事情，也会让一个天才变成凡人。无论他多么天才，但总有一些快乐是来自于世俗——像跟家人在一起，像品尝一顿美味的晚餐，或是去爱一个人所得到的。”
Karen想了想，继续道，“我认为，没有任何一种快乐可以持续一生。改变世界的成就感或许可以持续比较长的时间，一年或两年，然后就需要更伟大的成就才能延续快乐。而人的一生，又有多少次改变世界的机会呢？但这些普通人的快乐，则可以充满他的整个人生。”
“从Mark对我说那句话开始，我就为你的健康祈祷，也很高兴你撑了下来，并且克服了很多糟糕的事情。”Karen对Eduardo非常真诚，她喝了一口水，笑道，“这次Mark回家，他的状态确实比以前任何一个年纪都要好，轻松、愉悦、不焦虑、自信、沉着……这证明因为有了你，他过得很好。”
Eduardo和Karen回到家里的时候已经是晚上十点了。
Edward出门迎接了他们，帮两人把那些购物的大包小包都扛进屋子里。Mark穿着一件背心，脖子上还搭着一条毛巾，走过来，跟妈妈打了个招呼，然后和Eduardo交换了一个吻，
Eduardo洗好澡后帮Mark把湿漉漉的卷发都吹干了，他顶着一脑袋蓬松的小卷躺下，Eduardo挨着他也躺下。
自从第一天睡在上铺没睡着，半夜又爬下来跟Mark躺一起，后来Eduardo就索性直接睡在下铺了。
漫无目的地聊了好一会儿，Mark开始哈欠连连，Eduardo便没有继续说话，没多久，两人就都沉沉地睡过去了。
次日早晨用过早餐后，Karen决定为Randi的小儿子Nick稍微布置一下，让家里更有过节的氛围。Eduardo帮她把派对的东西都准备好，挂上星条旗。
Mark则因为手受伤而像美国普通家庭的大部分儿子一样游手好闲，趿着拖鞋，翘着二郎腿在沙发上看报纸看电视。
下午的时候，Zuckerberg家的女儿们陆续回来了。
先进家门的是小女儿Ariel，接着Donna也在4点多的时候到家了，最后是Randi带着丈夫和四岁的儿子Nick，在晚饭前赶到家门。
正如Mark之前所言，整个Zuckerberg家，除了Mark外，都很好相处，Eduardo迅速就融入了Zuckerberg家的女儿圈里。
Ariel离开谷歌后开始做投资，她是Zuckerberg家唯一从事投资的人，因此跟Eduardo有很多共同话题，但他们没聊多久，Randi的小儿子就跑到Eduardo腿边，使劲想要往他身上爬。
“Wardo，一起玩数独。”小家伙缠着Eduardo。
Eduardo也不知道Nick怎么就这么喜欢自己，从他认真回答了小家伙一个关于宇宙的“十万个为什么”之后，这个四岁的小朋友就像牛皮糖一样黏上他了。
“好好好。”Eduardo把他抱起来放到膝盖上，Mark在旁边纠正自己的小侄子，“是Eduardo，不是Wardo。”
“但是你喊他Wardo。”小家伙说。
“你妈妈喊他Eduardo。”Mark眉都不抬一下，“所以你也该这么叫，Eduardo，或者Uncle Eduardo。”
“Wardo，Wardo，Wardo，Wardo.”Nick故意气Mark，大声叫了好几声，