没有。”
“没有？”
程真坐起来，盯着他的蓝眼睛不说话，夏宇就败下阵来，他同样没法对他说谎。
出乎他的意料，程真没有丝毫受打击的样子，也没表现出让他难过的愧疚，只是搂住他的脖子，把他们的胸膛贴紧。
“那我们就想点别的办法。”
“程真……”
“总不能因为他们就不见吧？那我得多想你？”程真抵着他的额头，“你呢？”
“……嗯。”
夏宇发现，自己又一次小看了程真，心中掠过一丝愧疚，也感到些许安慰。
程真亲了他一口，突然越过他的身体，把背包拎过来：
“差点忘了，还有正事呢。”
小旅馆的隔音很差，旁边房间的男女又开始第二轮，他们沉浸在肉体的欢愉中，绝对理解不了隔壁发生的事——
程真正捧着夏宇给他的俄文书，一句一句地翻译给他听。
母亲留下的旧书，夏宇自己也看不懂，他的俄语水平止步于十几年前，那些文献对他来说太晦涩。程真于是把它们要来，亲自翻译给他读，每次见面，他都要带上写满译文的本子。
这些文献，即使是高年级同学或老师来翻译，都颇为费力，程真硬是翻着字典、缠着老师，艰难地把它们啃了下来。
可他不知道，那都是过时的资料，早已失去了参考价值。
夏宇从不提醒，只是默默地听他读书，再把译文要来，和当年他画过的考场平面图一起，藏在上锁的抽屉里。
“渴吗？”
程真连读几页，确实有些口干，点点头，夏宇便把水瓶递到他嘴边。程真抬起眼睛，狡黠地笑了笑，忽然把瓶口塞进夏宇嘴里，灌上满满一口水，再扑上去，把他口中的水吸光。
夏宇早料到他会有这么一手，躺平任他胡闹。
隔壁早已安静，这边又折腾起来……
也不知是上了大学，还是因为冲破了禁忌，夏宇总觉得程真的气质里，多了些他无法描述的东西。
说他成熟，那双眼睛又是单纯的，说他硬朗，面对自己时又充满依赖，这些矛盾集合在同一个人身上，多少都有些怪异，放在程真身上，却又无比自然。
比如此刻，程真穿着他的衬衫一脸严肃，脖子上挂着洽谈会的志愿者证，很有点商务人士的派头。然而下一秒，他就破了功，趁夏宇的宿舍没人，把他压在墙上亲吻，脸上还带着恶作剧的表情，像只猎物得手的大型猫科动物。
他拒绝了夏宇的正装长裤，上半身正装衬衫，下半身牛仔裤，蹬着自行车就去了会场。
一年一度的洽谈会，是商务部、发改委和省市政府联合主办的国际贸易博览会，每年都有大量俄罗斯、日本和韩国等国家的商贸机构参展，已经举办十几届。
程真的老师大多在会议上做同声传译，高年级学长也能做商务活动和酒会陪同翻译，每场下来收入颇丰。程真没有翻译证，也没考下俄语专业四级，只能从无偿的志愿者做起。比起老师和学长，他的工作琐碎又辛苦，每天十几个小时，往返于机场和酒店之间，负责接待外宾。
和人交流曾是他最厌烦的事，为了给自己找机会锻炼，程真不得不豁出去，一路和外宾天南海北地聊，把脸皮越练越厚，反应也越来越快。
但他终究比不上那些有证的职业翻译，比起自己的学生腔，他们的言谈举止都那么得体、从容，有些人甚至能讲出不同口音的方言。直到此刻，程真才明白夏宇所说的“世界很大”是什么意思，优秀的人太多，也太耀眼。
他很想成为其中的一员，却不只为要强。
那套明亮的房子不时出现在程真的梦中，房子里有时是夏宇，有时是母亲。
他又想起多年前去父亲的新居，那个充满生活气息的地方，或许才是家庭本来的样子。他想象着那样的环境里，母亲也会变得柔软，而他和阿廖沙，也可以放松享受不必掩人耳目的安然。
夏宇当年的问题，他终于找到了答案
——他不想去任何地方，也没有宏大的理想。
他只想有个家。
——————
第24章 成熟又天真
程真也没想到自己能考下CATTI三级口译和笔译证，直到把证件拿到手里，他才感到兴奋，一年多的抽象努力，终于变成了实实在在、可以握在手里的东西。
虽然这只是最初级的职业资格证书，有人说它的含金量还不如专业四级，程真还是很高兴。他短暂的人生里参加过无数考试，无论成绩好坏，他都没放在心上，因为没有目标的努力，结果再好也没有成就感。
这次不一样。
他第一次在迷茫中看到希望，也给脚下的路奠下第一块基石。
他迫不及待地向夏宇分享，光天化日，后者表现得和平常一样，只是微笑着祝贺。
可一到晚上，他就格外热情，让程真几乎招架不住。
释放之后，他抱着程真的头，不断在他耳边低语：
“别出来，再深一点……”
于是，程真的手指从他们结合的地方一路往上，画到他心脏的位置，低头吻下去：
“我一直在这儿，我还能更深一点。”
像他曾填满自己一样，撑起他的生命。
那一刻，程真觉得他们不只是在做爱，身体摩擦只能缓解肉欲的焦渴，他还想要更多，除了
“没有？”
程真坐起来，盯着他的蓝眼睛不说话，夏宇就败下阵来，他同样没法对他说谎。
出乎他的意料，程真没有丝毫受打击的样子，也没表现出让他难过的愧疚，只是搂住他的脖子，把他们的胸膛贴紧。
“那我们就想点别的办法。”
“程真……”
“总不能因为他们就不见吧？那我得多想你？”程真抵着他的额头，“你呢？”
“……嗯。”
夏宇发现，自己又一次小看了程真，心中掠过一丝愧疚，也感到些许安慰。
程真亲了他一口，突然越过他的身体，把背包拎过来：
“差点忘了，还有正事呢。”
小旅馆的隔音很差，旁边房间的男女又开始第二轮，他们沉浸在肉体的欢愉中，绝对理解不了隔壁发生的事——
程真正捧着夏宇给他的俄文书，一句一句地翻译给他听。
母亲留下的旧书，夏宇自己也看不懂，他的俄语水平止步于十几年前，那些文献对他来说太晦涩。程真于是把它们要来，亲自翻译给他读，每次见面，他都要带上写满译文的本子。
这些文献，即使是高年级同学或老师来翻译，都颇为费力，程真硬是翻着字典、缠着老师，艰难地把它们啃了下来。
可他不知道，那都是过时的资料，早已失去了参考价值。
夏宇从不提醒，只是默默地听他读书，再把译文要来，和当年他画过的考场平面图一起，藏在上锁的抽屉里。
“渴吗？”
程真连读几页，确实有些口干，点点头，夏宇便把水瓶递到他嘴边。程真抬起眼睛，狡黠地笑了笑，忽然把瓶口塞进夏宇嘴里，灌上满满一口水，再扑上去，把他口中的水吸光。
夏宇早料到他会有这么一手，躺平任他胡闹。
隔壁早已安静，这边又折腾起来……
也不知是上了大学，还是因为冲破了禁忌，夏宇总觉得程真的气质里，多了些他无法描述的东西。
说他成熟，那双眼睛又是单纯的，说他硬朗，面对自己时又充满依赖，这些矛盾集合在同一个人身上，多少都有些怪异，放在程真身上，却又无比自然。
比如此刻，程真穿着他的衬衫一脸严肃，脖子上挂着洽谈会的志愿者证，很有点商务人士的派头。然而下一秒，他就破了功，趁夏宇的宿舍没人，把他压在墙上亲吻，脸上还带着恶作剧的表情，像只猎物得手的大型猫科动物。
他拒绝了夏宇的正装长裤，上半身正装衬衫，下半身牛仔裤，蹬着自行车就去了会场。
一年一度的洽谈会，是商务部、发改委和省市政府联合主办的国际贸易博览会，每年都有大量俄罗斯、日本和韩国等国家的商贸机构参展，已经举办十几届。
程真的老师大多在会议上做同声传译，高年级学长也能做商务活动和酒会陪同翻译，每场下来收入颇丰。程真没有翻译证，也没考下俄语专业四级，只能从无偿的志愿者做起。比起老师和学长，他的工作琐碎又辛苦，每天十几个小时，往返于机场和酒店之间，负责接待外宾。
和人交流曾是他最厌烦的事，为了给自己找机会锻炼，程真不得不豁出去，一路和外宾天南海北地聊，把脸皮越练越厚，反应也越来越快。
但他终究比不上那些有证的职业翻译，比起自己的学生腔，他们的言谈举止都那么得体、从容，有些人甚至能讲出不同口音的方言。直到此刻，程真才明白夏宇所说的“世界很大”是什么意思，优秀的人太多，也太耀眼。
他很想成为其中的一员，却不只为要强。
那套明亮的房子不时出现在程真的梦中，房子里有时是夏宇，有时是母亲。
他又想起多年前去父亲的新居，那个充满生活气息的地方，或许才是家庭本来的样子。他想象着那样的环境里，母亲也会变得柔软，而他和阿廖沙，也可以放松享受不必掩人耳目的安然。
夏宇当年的问题，他终于找到了答案
——他不想去任何地方，也没有宏大的理想。
他只想有个家。
——————
第24章 成熟又天真
程真也没想到自己能考下CATTI三级口译和笔译证，直到把证件拿到手里，他才感到兴奋，一年多的抽象努力，终于变成了实实在在、可以握在手里的东西。
虽然这只是最初级的职业资格证书，有人说它的含金量还不如专业四级，程真还是很高兴。他短暂的人生里参加过无数考试，无论成绩好坏，他都没放在心上，因为没有目标的努力，结果再好也没有成就感。
这次不一样。
他第一次在迷茫中看到希望，也给脚下的路奠下第一块基石。
他迫不及待地向夏宇分享，光天化日，后者表现得和平常一样，只是微笑着祝贺。
可一到晚上，他就格外热情，让程真几乎招架不住。
释放之后，他抱着程真的头，不断在他耳边低语：
“别出来，再深一点……”
于是，程真的手指从他们结合的地方一路往上，画到他心脏的位置，低头吻下去：
“我一直在这儿，我还能更深一点。”
像他曾填满自己一样，撑起他的生命。
那一刻，程真觉得他们不只是在做爱，身体摩擦只能缓解肉欲的焦渴，他还想要更多，除了