分卷阅读261

光。
  “首领,您的休息室可以暂时借我一段日子吗?”
  港黑总部大楼是整个横滨最难攻破的大楼,这也意味着这是最好的藏身地。
  “为什么不在医院里面好好待着?”森鸥外依旧没有动,“告诉我理由,我考虑了之后才会答应。”
  森鸥外受过重伤,非常清楚这种时候全靠意志撑着的难受,身体就像是踩在尖刀上,急需要躺下,却不得不靠着一口气秉着自己的身骨,并且不断地加速自己的思考,分散自己对于疼痛的注意力。就算意志再怎么坚强,身体的脆弱也不会因为意志而改变。普通人的身体就是普通人的身体,会因剧烈的疼痛而控制不住心跳和呼吸,会像是被扔进冰库里面忍不住颤抖。
  “您说过,您是站在我这边的。”
  刚才森鸥外的话太像是反水,绫小路心生不快,但也只是绷着脸,没有将情绪说出来。现在中原中也同时在场,绫小路也不会突然失智一样地给上森鸥外一枪,或者很强硬地让森鸥外听他说话。
  绫小路闭上眼睛,再次睁开的时候,清亮得让人想到一舟荡起船桨时带起的一波水光:“如果您不同意,那就当我没有问。”潜台词是,如果您不答应的话,我现在就可以找机会把您给办了。
  绫小路握有「异世界导航」,同时也掌握着metaverse的知识和技术理论,将森鸥外「废人化」也只是一句话,一喘息的事情。
  “进去吧,别把我的卧室弄得都是血就行。”
  ……
  现在中原去港黑密医处取药,绫小路正在把自己的绷带拆下来。森鸥外一直坐在旁边看着绫小路什么时候朝着自己的方向提一句「首领,帮我一下」,那他会难得乐意之至。
  绫小路像是逆来顺受的性格,倒不如说是漫不经心,什么都不在意,骨子里面比谁都要傲气,却一定要做出自己谦卑的姿态。
  关于这一点,森鸥外必不讨厌。
  因为这就是少年气的一部分,就像是作画一样,将色彩交给色彩感受力极好的人一样,画作必将斑斓壮阔,令人叹为观止;交给什么都不懂的人,多添一份颜色,就只会把画作弄得狼藉浑浊,令人生厌。
  “您想说什么,就直说吧。”绫小路说道,“我能回答的,我尽量回答。”
  绫小路这话落下来之后,森鸥外顿时一愣。
  “怎么了?”
  森鸥外发现自己和绫小路想的不是同一件事,他正在说着一些风凉话,但绫小路以为他一直在试探着。明白这一点的森鸥外忍不住失笑起来,一路直接走到绫小路的边上。
  “只不过想听你求求我,你嘴巴倒是硬,撑着骨折的痛给自己解绷带。”森鸥外隔开绫小路的手说道,“这里交给专业人士吧。”
  “……”
  “怎么了?”
  绫小路声音带着困惑,但依旧坚定地说道:“不敢劳驾。”
  “我还以为你会说,我医生执照已经过期了。”森鸥外嘴角上扬,声音就像是深藏酒窖的美酒,带着厚重底蕴的沉稳,道,“绫小路君,你知道吗?「所谓的首领,就是屹立于组织顶点的同时,也是整个组织的奴隶」。这点小事,我还是可以帮你的。”
  见绫小路抿着唇,又在探究自己话里面有多少弯弯绕绕,森鸥外的嘴角也跟着上扬。
  “对我而言,绫小路君是非常有价值的人。”
  “嗯。”
  “所以,我才会继续与你合作。过多的打探只会消磨精神力,浪费时间。”
  “嗯。”
  “所以,现在稍微信我一下?”
  绫小路想不到有什么可以反驳,或者拒绝的,于是说道:“我明白了。”
  森鸥外嘴角上扬:“那等一下,中也君过来给你上药的时候,不要忍着。我希望你叫出声。”
  “为什么?”绫小路蹙着眉。
  跟中原中也有关系吗?让他上药轻一点?有必要吗?
  绫小路在想着森鸥外可能会有的计划时,森鸥外毫不犹豫地碰他的伤口,用疼痛把他飘远的意识带回现场,现在,现时。
  “只是我想听而已。”
  “首领,请克制您的恶趣味。”绫小路义正言辞地对森鸥外说道。
  远处看着森鸥外坐在绫小路旁边,两人距离不足一拳的爱丽丝,听到这句话后,自己扶住了额头。
  太不要脸了,林太郎。


第139章 特典(六发)
  特典(六发)不要脸(绫小路视角)
  织田作之助凭借着短篇小说《あめ》赢得了直木小说短篇作品奖。
  あめ可以译作「雨」,也可以译作「糖果」。故事以雨为明线, 以糖果为暗线贯支撑起文章的剧情和感情戏, 是文人喜欢的文字游戏。这不得不让我想到爱尔兰作家乔伊斯, 他便是大玩语言和文字游戏的经典典范, 花了十七年写下的《芬尼根守灵夜》整本书,便可称为密语字典。
  当初在WhiteRoom的时候,为了检验我们语言掌握能力, 将原版交给我们,进行翻译。其难度到现在都让人印象深刻。
  举个例子, 乔伊斯还在其中加入了中国汉语的语言, 用的过去一百年里世界华人地区使用的威妥玛式拼音法,或者说韦氏拼法, 而非现在广泛使用的汉语拼音, 例如,Kungfu功夫这个翻译便是经典的韦氏拼音的应用。
  像是这就使得如果不能
o
地址发布邮箱:[email protected] 发送任意邮件即可!
【感谢您多年来的支持】
【一起走过的春夏秋冬】
【一路陪伴…感谢有你】