顺着身体流淌,浅绿色的裙子被洇透,鲜血滴滴答答往下流。
Jennifer低下头,有些愣怔。她的金发很快黯淡下去,混合着血与灰。女孩看着自己脚下不断扩张的血泊,惊恐万状。
「P,Professor ?」
她跌跌撞撞摇摇晃晃,声音凄厉;Jennifer朝她的教授伸出手,她的身体抖如筛糠,嚎的破了音,仿佛数十只利爪在耳膜上抓挠——
「救,救我!教授!救我!」
她努力伸长双手,大量血从伤口处涌出。碎肉和骨片从伤口掉落,她的喉咙应该也被钢筋贯穿,可没人知道她是怎么发出的呼救。
「救命……救救我啊教授!」
几步路她跑的那么艰难,Professor Pines站在那里,看不清脸上的表情。他任凭「Jennifer」扑到他怀里,女孩抓着他的手臂,力气大到Dipper听见臂骨的悲鸣。
她死死盯着他,被血迹覆盖的蓝眼里满是痛苦。
「教授,教授我好疼,我好疼啊教授……」
「你为什么不救我呢?」
他怀里金发少女变成另一个人,她梳着两根棕色辫子,四肢干枯如老树枝桠,碎屑随着她的动作不断剥落。
「Mabel」抬起头。
「你为什么不救我呢,Dipper?」
TBC
Notes:
①:出自某期《自然》杂志,哪期忘了。英文那一串是自己翻译的_(:з」∠)_有错误欢迎指出
②:BABBA,Dipper喜欢的冰岛流行女子天团
③:旧日之殇那个是自己翻译的,字幕组给出的翻译是“昨日情殇重现”,原文是visions of heartbreak past。这个翻译太长了……为了整齐我就自翻成旧日之殇
第八章 08
Bill低下头。
他脚下是尸山血海,随随便便往前迈一步就能踏碎不知道是谁的骨头;头顶是一轮紫色的太阳,连云层都是不详的黑色。
这里不是地球。
Bill看着一个人朝他冲过来,头发散乱,裙摆破破烂烂,上面血迹斑斑。那人看到他,先是愣了一下,然后怒火浮上面颊,挣扎着举起一只手:
「■■■■!你都、你都做了些什么啊!」
他沉默地抬起手,挡住女人怒气冲冲的一巴掌。女人保养的极好,跌倒泥地里也依然能从污垢后窥见洁白细嫩;她怒视着Bill,金色的眼里有血在流。
「你真是个……」女人将下唇咬的血肉模糊,每个字都浸满了恨意,「畜、生。」
如果Dipper在他一定会惊讶于Bill此时的沉默。恶魔向来是只顾自己爽的主,你说一句他有十句还给你。他什么时候能这么容忍别人对他这么放肆。
Bill却只是看着女人,他们的容貌其实有几分相似,特别是眼睛。他们都有着漂亮的黄金瞳,眉毛上扬的弧度都一模一样。
他突然开口:「你说的没错,我就是个畜生。」
女人一怔。
Bill自顾自的说下去:
「每次我照镜子的时候,都会看见自己眼睛的形状,然后想起,你也有这样一双眼睛。但是其实,」他顿了顿,「我早就记不清你的脸了。」
然后他笑了,没有那些精于算计的虚伪,也没有往日那些虚情假意。他的眼底有光在流淌。
Bill把手放到女人脖子上,她的脖颈很细,像是百合的枝茎。
他笑着说:
「能再见到你真好。」
「妈。」
那一瞬火焰在身旁燃起,有百合在叶间坠落。
Bill看见女人的身体倒下去,在接触到地面的瞬间就变为烟尘。周围的环境也逐渐剥落,从第二宇宙的末日,变为Professor Pines风格混杂的意识空间。
「啧。」
爱神的魔药效果比他想的要强得多,简直堪称「无孔不入」,连身为意识的他都受到了影响。
「那玩意叫什么来的?旧日之殇?」Bill砸吧嘴,「药效还是挺足的嘛。不过……」
他的眼睛有一瞬变为红色。
「不能控制的东西,还是毁了比较好。」
Bill推开意识空间大门,独目重新变回流动的黄金。
恶魔从意识深处上浮,Bill透过年轻人的眼睛看见了他陷入的是怎样的噩梦。
「哇哦,我说Pine Tree,」Bill用他特有的、没品的嘲讽语气说,「你抱着一棵什么东西?树精吗?没用的垃圾赶快扔掉。」
Dipper笑了笑。
「你说的对。」
他推开「Mabel」,女孩眨眨眼睛,一节干枯的手臂掉落在地。像是枯死的枝桠。
「……Dipper?」
年轻人还在笑,可笑的那么死气沉沉,像个放弃一切、 午夜烂醉如泥还徘徊街头的流浪汉。他的眼睛是最纯粹的黄金,黄金下是流动的黑泥。
他的耳朵微尖,獠牙刺破牙床,翅膀撕裂脊背——
「Dipper早就死了。」
「Mabel」站在他面前,逐渐化为迷雾的因子。她看着他,定定看着他。她不过是魔药生产的幻觉,是年轻教授挥之不去的梦魇。
她的任务已经结束,应该乖乖退场才是。
Jennifer低下头,有些愣怔。她的金发很快黯淡下去,混合着血与灰。女孩看着自己脚下不断扩张的血泊,惊恐万状。
「P,Professor ?」
她跌跌撞撞摇摇晃晃,声音凄厉;Jennifer朝她的教授伸出手,她的身体抖如筛糠,嚎的破了音,仿佛数十只利爪在耳膜上抓挠——
「救,救我!教授!救我!」
她努力伸长双手,大量血从伤口处涌出。碎肉和骨片从伤口掉落,她的喉咙应该也被钢筋贯穿,可没人知道她是怎么发出的呼救。
「救命……救救我啊教授!」
几步路她跑的那么艰难,Professor Pines站在那里,看不清脸上的表情。他任凭「Jennifer」扑到他怀里,女孩抓着他的手臂,力气大到Dipper听见臂骨的悲鸣。
她死死盯着他,被血迹覆盖的蓝眼里满是痛苦。
「教授,教授我好疼,我好疼啊教授……」
「你为什么不救我呢?」
他怀里金发少女变成另一个人,她梳着两根棕色辫子,四肢干枯如老树枝桠,碎屑随着她的动作不断剥落。
「Mabel」抬起头。
「你为什么不救我呢,Dipper?」
TBC
Notes:
①:出自某期《自然》杂志,哪期忘了。英文那一串是自己翻译的_(:з」∠)_有错误欢迎指出
②:BABBA,Dipper喜欢的冰岛流行女子天团
③:旧日之殇那个是自己翻译的,字幕组给出的翻译是“昨日情殇重现”,原文是visions of heartbreak past。这个翻译太长了……为了整齐我就自翻成旧日之殇
第八章 08
Bill低下头。
他脚下是尸山血海,随随便便往前迈一步就能踏碎不知道是谁的骨头;头顶是一轮紫色的太阳,连云层都是不详的黑色。
这里不是地球。
Bill看着一个人朝他冲过来,头发散乱,裙摆破破烂烂,上面血迹斑斑。那人看到他,先是愣了一下,然后怒火浮上面颊,挣扎着举起一只手:
「■■■■!你都、你都做了些什么啊!」
他沉默地抬起手,挡住女人怒气冲冲的一巴掌。女人保养的极好,跌倒泥地里也依然能从污垢后窥见洁白细嫩;她怒视着Bill,金色的眼里有血在流。
「你真是个……」女人将下唇咬的血肉模糊,每个字都浸满了恨意,「畜、生。」
如果Dipper在他一定会惊讶于Bill此时的沉默。恶魔向来是只顾自己爽的主,你说一句他有十句还给你。他什么时候能这么容忍别人对他这么放肆。
Bill却只是看着女人,他们的容貌其实有几分相似,特别是眼睛。他们都有着漂亮的黄金瞳,眉毛上扬的弧度都一模一样。
他突然开口:「你说的没错,我就是个畜生。」
女人一怔。
Bill自顾自的说下去:
「每次我照镜子的时候,都会看见自己眼睛的形状,然后想起,你也有这样一双眼睛。但是其实,」他顿了顿,「我早就记不清你的脸了。」
然后他笑了,没有那些精于算计的虚伪,也没有往日那些虚情假意。他的眼底有光在流淌。
Bill把手放到女人脖子上,她的脖颈很细,像是百合的枝茎。
他笑着说:
「能再见到你真好。」
「妈。」
那一瞬火焰在身旁燃起,有百合在叶间坠落。
Bill看见女人的身体倒下去,在接触到地面的瞬间就变为烟尘。周围的环境也逐渐剥落,从第二宇宙的末日,变为Professor Pines风格混杂的意识空间。
「啧。」
爱神的魔药效果比他想的要强得多,简直堪称「无孔不入」,连身为意识的他都受到了影响。
「那玩意叫什么来的?旧日之殇?」Bill砸吧嘴,「药效还是挺足的嘛。不过……」
他的眼睛有一瞬变为红色。
「不能控制的东西,还是毁了比较好。」
Bill推开意识空间大门,独目重新变回流动的黄金。
恶魔从意识深处上浮,Bill透过年轻人的眼睛看见了他陷入的是怎样的噩梦。
「哇哦,我说Pine Tree,」Bill用他特有的、没品的嘲讽语气说,「你抱着一棵什么东西?树精吗?没用的垃圾赶快扔掉。」
Dipper笑了笑。
「你说的对。」
他推开「Mabel」,女孩眨眨眼睛,一节干枯的手臂掉落在地。像是枯死的枝桠。
「……Dipper?」
年轻人还在笑,可笑的那么死气沉沉,像个放弃一切、 午夜烂醉如泥还徘徊街头的流浪汉。他的眼睛是最纯粹的黄金,黄金下是流动的黑泥。
他的耳朵微尖,獠牙刺破牙床,翅膀撕裂脊背——
「Dipper早就死了。」
「Mabel」站在他面前,逐渐化为迷雾的因子。她看着他,定定看着他。她不过是魔药生产的幻觉,是年轻教授挥之不去的梦魇。
她的任务已经结束,应该乖乖退场才是。