sus Alzamirano Ramirez，Soos的真名么？好长。器官捐赠者，生日，七月十三号……等等，」双胞胎对视，「这不就是今天吗？」
「我觉得我们可以给Soos搞一个惊喜派对。*」Mabel说。
「再来点感叹号！我是说，再来点！」*
Mabel对Grenda这么说，她身后的Dipper打了个哈欠，男孩勾勾手指，蛋糕「嗖」地一下飞到桌子上。Dipper把蜡烛插到蛋糕里，他瞅瞅Mabel，发现她正聚精会神地指挥Grenda；Dipper用手在蜡烛上一抹，火焰自动燃烧。
男孩一低头看见Wadless叼块饼干瞅着他。
他笑了笑，做了个噤声的动作。
Candy拉着被蒙上眼睛的Soos往这边走，她朝她的朋友们比划，示意目标已带到，盟友们做好准备。Mabel拉着Dipper和Grenda躲在桌子后面。
Soos念叨着什么，大概是一些别人听不懂的Soos笑话。他很放松，任凭自己被Candy牵着走。
等来到目的地，Candy一把摘下蒙眼布，他们几个小孩从桌子后面跳出来，往空中扔了一大把碎花。
「Surprise！生日快乐Soos！」
Mabel蹦蹦跳跳，给了Soos一个大拥抱。
「我们搞到了所有你喜欢的东西——蛋糕味的披萨、披萨味的蛋糕；还有更多有意思的东西！」 *
Dipper拉开幕布。
他们镇上的记者Toby正在跳滑稽滑稽舞——Dipper听说他曾有一个去百老汇表演的梦想，Toby能不能进百老汇他不知道，Dipper觉得做为一个搞笑艺人Toby挺合格的。
至少他和Bill都笑了出来。
和Bill。
……操。
Mabel兴冲冲不知道从哪掏出了一台拍立得相机，号召大家一起拍生日合照。女孩行事风风火火，基本上人刚聚到一起就按下了快门。Dipper凑过去，她甩甩照片，一群人兴冲冲等着看。
照片上每个人都笑的十分开心。除了Soos。
除了寿星。
场面异常尴尬。
Dipper看了看照片。
「怎么了Soos？你看起来……很不开心。」
他的朋友眼神闪躲，语焉不详。Soos说着没什么，他拉低帽子，迅速离开派对场地。Wendy差点和他撞了一个满怀，少女边走边问他怎么回事，一回头就看见充满感叹号的生日条幅。
Wendy扶额。
「哦不。」
她收到Dipper等人的疑问视线，解释道：「好吧这事你们不知道，不怪你们。Soos不喜欢他的生日……说成是厌恶也不足为过。*你问我原因？抱歉这个我真不知道。我估计是小时候就有了。」
Stan继续说下去：「我们什么方法都试过了，孩子们。我甚至请求政府把这天从工作日上移除，结果是现在连飞机都不让我上了。*」他说着从口袋里掏出一张禁乘令。
Dipper在心里吐槽你这么大岁数了还上什么飞机。
Mabel从房屋后探出半个头。Soos坐在门口的台阶上，他正在看一张有年头的明信片。眉头紧锁，闷闷不乐。
「我觉得我们必须给Soos搞一个快乐的、能取代过去那些不快乐记忆的生日派对。」女孩说。
「呃……」Wendy看起来有些为难，「亲爱的，我觉得这种时候应该让他一个人待着。」
Mabel看向她弟弟。
Dipper摸了摸鼻子。
「Mabel……我同意Wendy的观点，虽然你的出发点是好的。但是这种时候让他一个人待着比较好。」
Mabel简直不敢相信这是她弟弟说出来的话。
「等等……你们怎么能这么说？你们不关心Soos吗？！」
「我们这么做就是因为关心Soos，Mabel，我觉得Soos需要一点私人空……」
「可是他现在很伤心！伙计们！」Mabel看了看Dipper，又看了看Wendy和Stan，发现他们都没有赞同她的意思。女孩双手叉腰，脸颊鼓鼓的，她气坏了。
「很好，非常好。你们不帮我我自己来。」
最后还是一群人一起行动。
Dipper环视四周，他把领口往下拉了拉。这件背心有点小。
【啊哈！不错嘛Pine Tree，很适合你。】
「……闭嘴。」
Dipper咬牙切齿。
Bill可不怕他，略略略个没完。吵的Dipper都想喊蝾螈的名字把那家伙收了算了。
【这一幕我可要记住了——二十二岁的某大学教授去儿童激光枪战俱乐部玩耍。你这件马甲真好看哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。】
Dipper：「……」
那边Mabel叫他，让他赶快过来帮助被蒙上眼睛的Soos跨过门槛。
虽然他们一个两个都不赞同在这种时候打扰Soos，但是这是Mabel的提议，Mabel的。Dipper叹气，他就知道他们所有人都没办法拒绝Mabel。
Soos边走边念叨什么「蒙我第二次眼睛，这
「我觉得我们可以给Soos搞一个惊喜派对。*」Mabel说。
「再来点感叹号！我是说，再来点！」*
Mabel对Grenda这么说，她身后的Dipper打了个哈欠，男孩勾勾手指，蛋糕「嗖」地一下飞到桌子上。Dipper把蜡烛插到蛋糕里，他瞅瞅Mabel，发现她正聚精会神地指挥Grenda；Dipper用手在蜡烛上一抹，火焰自动燃烧。
男孩一低头看见Wadless叼块饼干瞅着他。
他笑了笑，做了个噤声的动作。
Candy拉着被蒙上眼睛的Soos往这边走，她朝她的朋友们比划，示意目标已带到，盟友们做好准备。Mabel拉着Dipper和Grenda躲在桌子后面。
Soos念叨着什么，大概是一些别人听不懂的Soos笑话。他很放松，任凭自己被Candy牵着走。
等来到目的地，Candy一把摘下蒙眼布，他们几个小孩从桌子后面跳出来，往空中扔了一大把碎花。
「Surprise！生日快乐Soos！」
Mabel蹦蹦跳跳，给了Soos一个大拥抱。
「我们搞到了所有你喜欢的东西——蛋糕味的披萨、披萨味的蛋糕；还有更多有意思的东西！」 *
Dipper拉开幕布。
他们镇上的记者Toby正在跳滑稽滑稽舞——Dipper听说他曾有一个去百老汇表演的梦想，Toby能不能进百老汇他不知道，Dipper觉得做为一个搞笑艺人Toby挺合格的。
至少他和Bill都笑了出来。
和Bill。
……操。
Mabel兴冲冲不知道从哪掏出了一台拍立得相机，号召大家一起拍生日合照。女孩行事风风火火，基本上人刚聚到一起就按下了快门。Dipper凑过去，她甩甩照片，一群人兴冲冲等着看。
照片上每个人都笑的十分开心。除了Soos。
除了寿星。
场面异常尴尬。
Dipper看了看照片。
「怎么了Soos？你看起来……很不开心。」
他的朋友眼神闪躲，语焉不详。Soos说着没什么，他拉低帽子，迅速离开派对场地。Wendy差点和他撞了一个满怀，少女边走边问他怎么回事，一回头就看见充满感叹号的生日条幅。
Wendy扶额。
「哦不。」
她收到Dipper等人的疑问视线，解释道：「好吧这事你们不知道，不怪你们。Soos不喜欢他的生日……说成是厌恶也不足为过。*你问我原因？抱歉这个我真不知道。我估计是小时候就有了。」
Stan继续说下去：「我们什么方法都试过了，孩子们。我甚至请求政府把这天从工作日上移除，结果是现在连飞机都不让我上了。*」他说着从口袋里掏出一张禁乘令。
Dipper在心里吐槽你这么大岁数了还上什么飞机。
Mabel从房屋后探出半个头。Soos坐在门口的台阶上，他正在看一张有年头的明信片。眉头紧锁，闷闷不乐。
「我觉得我们必须给Soos搞一个快乐的、能取代过去那些不快乐记忆的生日派对。」女孩说。
「呃……」Wendy看起来有些为难，「亲爱的，我觉得这种时候应该让他一个人待着。」
Mabel看向她弟弟。
Dipper摸了摸鼻子。
「Mabel……我同意Wendy的观点，虽然你的出发点是好的。但是这种时候让他一个人待着比较好。」
Mabel简直不敢相信这是她弟弟说出来的话。
「等等……你们怎么能这么说？你们不关心Soos吗？！」
「我们这么做就是因为关心Soos，Mabel，我觉得Soos需要一点私人空……」
「可是他现在很伤心！伙计们！」Mabel看了看Dipper，又看了看Wendy和Stan，发现他们都没有赞同她的意思。女孩双手叉腰，脸颊鼓鼓的，她气坏了。
「很好，非常好。你们不帮我我自己来。」
最后还是一群人一起行动。
Dipper环视四周，他把领口往下拉了拉。这件背心有点小。
【啊哈！不错嘛Pine Tree，很适合你。】
「……闭嘴。」
Dipper咬牙切齿。
Bill可不怕他，略略略个没完。吵的Dipper都想喊蝾螈的名字把那家伙收了算了。
【这一幕我可要记住了——二十二岁的某大学教授去儿童激光枪战俱乐部玩耍。你这件马甲真好看哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。】
Dipper：「……」
那边Mabel叫他，让他赶快过来帮助被蒙上眼睛的Soos跨过门槛。
虽然他们一个两个都不赞同在这种时候打扰Soos，但是这是Mabel的提议，Mabel的。Dipper叹气，他就知道他们所有人都没办法拒绝Mabel。
Soos边走边念叨什么「蒙我第二次眼睛，这