24-12-20
（1）
今年六月份，我工作的公司要对越南的一家供应商进行考察评审，为此委派
总监Richard带人去越南首都河内出差。Richard带了两名下属职员与他同行——
我和女同事Stella。我们公司是美资外企，每个人都有自己的英文名作为工作称呼，
这也算是一种企业文化吧。
Stella今年27岁，比我大3岁。我们两个都是一年多以前被Richard招进的
这家公司，不过，Stella是毕业于北京某211名校，之前还在一家世界五百强企业
工作过几年，她的合素质和业务能力可比我这个刚从野鸡三本院校毕业的应届
生强太多了。在公司里Stella一直都是Richard的得力助手，我在工作中也常常
会向她请教各种业务问题。
越南时间下午三点多，我们三人抵达了河内内排国际机场，办理完入境手续
之后，便去和迎接我们的越南人员会合。越南的供应商专门安排了三个人来全程
接待我们：一个销售代表，一个司机，还有一个翻译。销售代表和司机都是男的，
负责翻译的则是一个年轻漂亮的小姑娘。
在机场航站楼里第一次见到这个翻译小姑娘的时候，我就顿感眼前一亮——
当时她上身穿了件白色短袖衬衫，下身穿了一条翠绿色长裙，乌黑的长发在脑后
扎成马尾，肤色雪白，容貌秀美，稍微化了一点淡妆的颜值能打9分，估计素颜
至少也有8分以上，整个人焕发着一种清纯素雅的气质。
翻译小姑娘热情的招呼我们，自我介绍她的名字叫阮玉贞。在从内排机场到
河内市区的高速公路上我们和阮玉贞聊天，了解到她是个实习生，今年才22岁，
还没有大学毕业，正在河内国家大学的中文系读大四。河内国家大学是越南最高
学府，在越南国内的名望和地位相当于中国的某清某北。我们夸赞阮玉贞的中文
讲得非常好，而且头脑伶俐，冰雪聪明，不愧是名校高材生。她脸颊绯红的谦虚
道：「没有啦，我也就是一般而已。」那种娇羞的少女模样直令人忍不住怦然心动。
经过一个多小时的车程之后，我们到了越南供应商位于河内市区的公司总部。
不得不说，河内这个城市作为越南首都，基础设施建设给人的感觉却是相当破旧，
不少地方的市容市貌甚至像我们老家的县城一样，道路狭窄，街道上全是摩托车
和三轮车，沿街的建筑很多都是又窄又矮的自建房。
我们在越南公司的总部会见了对方的几名高级管理人员，并且当晚和越方人
员共进了一顿还算比较丰盛的越南菜晚餐。阮玉贞也参加了我们的接风晚宴，她
坐在Stella旁边，两个女生不时有说有笑的聊天。我注意到阮玉贞全程一点酒都
没有沾，只是喝了一杯果汁。
晚餐结束以后刚到晚上八点钟，司机开车送我们三人回到酒店。我们下榻的
河内铂尔曼酒店也是越南供应商订好的，距离他们公司总部只有很近的一段路程。
我和Stella每人一间高级大床房，Richard则是一间行政大床房。我们三人先各
回自己的房间稍作休息，到了晚上八点半，我和Stella又一起去Richard的房间
碰面，大家把第二天的工作计划再仔细过了一遍。
Stella一向工作认真负责，这一趟出差她也是做了非常充足的准备工作，把
每天的工作计划和重点任务都梳理得井井有条，Richard对此显得很是满意。
大概用了半个小时左右，我们讨论完了工作计划。Richard合上笔记本电脑，
夸赞Stella道：「Stella，你对这家越南供应商了解得相当全面啊！很多重要细节
你都掌握得很清楚。」
Stella则转头表扬了我：「这要感谢Randy之前帮我收集到了不少相关资料，
我都认真看了，很有用。」
「你们俩办事，我放心。」Richard对我们一挥手：「行了，今天就到这儿吧，
你们都回去休息吧。」
我和Stella便离开了Richard的行政房，互相道了晚安，然后各自回了房间。
又过了将近一个小时，快到晚上十点的时候，Richard忽然给我发了一条微信：
「操！忍不住了，今晚就想去操陈娇娇！」陈娇娇便是Stella的本名。
紧接着，我又看见Richard在我们三个人的微信群里发消息并且@Stella和我：
「都还没睡呢吧？走一起出去逛逛夜市，顺便吃点夜宵」
我心领神会，迅速在群里回复：「OK，正好晚饭没太吃饱」然后又给Richard
私信回复：「辰哥威
（1）
今年六月份，我工作的公司要对越南的一家供应商进行考察评审，为此委派
总监Richard带人去越南首都河内出差。Richard带了两名下属职员与他同行——
我和女同事Stella。我们公司是美资外企，每个人都有自己的英文名作为工作称呼，
这也算是一种企业文化吧。
Stella今年27岁，比我大3岁。我们两个都是一年多以前被Richard招进的
这家公司，不过，Stella是毕业于北京某211名校，之前还在一家世界五百强企业
工作过几年，她的合素质和业务能力可比我这个刚从野鸡三本院校毕业的应届
生强太多了。在公司里Stella一直都是Richard的得力助手，我在工作中也常常
会向她请教各种业务问题。
越南时间下午三点多，我们三人抵达了河内内排国际机场，办理完入境手续
之后，便去和迎接我们的越南人员会合。越南的供应商专门安排了三个人来全程
接待我们：一个销售代表，一个司机，还有一个翻译。销售代表和司机都是男的，
负责翻译的则是一个年轻漂亮的小姑娘。
在机场航站楼里第一次见到这个翻译小姑娘的时候，我就顿感眼前一亮——
当时她上身穿了件白色短袖衬衫，下身穿了一条翠绿色长裙，乌黑的长发在脑后
扎成马尾，肤色雪白，容貌秀美，稍微化了一点淡妆的颜值能打9分，估计素颜
至少也有8分以上，整个人焕发着一种清纯素雅的气质。
翻译小姑娘热情的招呼我们，自我介绍她的名字叫阮玉贞。在从内排机场到
河内市区的高速公路上我们和阮玉贞聊天，了解到她是个实习生，今年才22岁，
还没有大学毕业，正在河内国家大学的中文系读大四。河内国家大学是越南最高
学府，在越南国内的名望和地位相当于中国的某清某北。我们夸赞阮玉贞的中文
讲得非常好，而且头脑伶俐，冰雪聪明，不愧是名校高材生。她脸颊绯红的谦虚
道：「没有啦，我也就是一般而已。」那种娇羞的少女模样直令人忍不住怦然心动。
经过一个多小时的车程之后，我们到了越南供应商位于河内市区的公司总部。
不得不说，河内这个城市作为越南首都，基础设施建设给人的感觉却是相当破旧，
不少地方的市容市貌甚至像我们老家的县城一样，道路狭窄，街道上全是摩托车
和三轮车，沿街的建筑很多都是又窄又矮的自建房。
我们在越南公司的总部会见了对方的几名高级管理人员，并且当晚和越方人
员共进了一顿还算比较丰盛的越南菜晚餐。阮玉贞也参加了我们的接风晚宴，她
坐在Stella旁边，两个女生不时有说有笑的聊天。我注意到阮玉贞全程一点酒都
没有沾，只是喝了一杯果汁。
晚餐结束以后刚到晚上八点钟，司机开车送我们三人回到酒店。我们下榻的
河内铂尔曼酒店也是越南供应商订好的，距离他们公司总部只有很近的一段路程。
我和Stella每人一间高级大床房，Richard则是一间行政大床房。我们三人先各
回自己的房间稍作休息，到了晚上八点半，我和Stella又一起去Richard的房间
碰面，大家把第二天的工作计划再仔细过了一遍。
Stella一向工作认真负责，这一趟出差她也是做了非常充足的准备工作，把
每天的工作计划和重点任务都梳理得井井有条，Richard对此显得很是满意。
大概用了半个小时左右，我们讨论完了工作计划。Richard合上笔记本电脑，
夸赞Stella道：「Stella，你对这家越南供应商了解得相当全面啊！很多重要细节
你都掌握得很清楚。」
Stella则转头表扬了我：「这要感谢Randy之前帮我收集到了不少相关资料，
我都认真看了，很有用。」
「你们俩办事，我放心。」Richard对我们一挥手：「行了，今天就到这儿吧，
你们都回去休息吧。」
我和Stella便离开了Richard的行政房，互相道了晚安，然后各自回了房间。
又过了将近一个小时，快到晚上十点的时候，Richard忽然给我发了一条微信：
「操！忍不住了，今晚就想去操陈娇娇！」陈娇娇便是Stella的本名。
紧接着，我又看见Richard在我们三个人的微信群里发消息并且@Stella和我：
「都还没睡呢吧？走一起出去逛逛夜市，顺便吃点夜宵」
我心领神会，迅速在群里回复：「OK，正好晚饭没太吃饱」然后又给Richard
私信回复：「辰哥威