。”阿不福思冷着脸，咕哝着，“酗酒！薄荷糖！乱用魔药……”阿丽安娜威胁地瞪着他，他赶忙放软了语气，“医生差点要给你试试麻瓜的医疗方法！你看看你把自己糟蹋成什么样儿了！我这是关心他，”阿不福思拽了拽一只靠垫，让阿不思靠得更舒服，“谁让他——算了，我闭嘴。”
谢绝了弟妹喂他的请求，阿不思自己慢慢喝了小半碗粥和几勺汤。阿不福思坐在椅子里，抱着一个柳条篮子吃饼干和蛋糕。阿丽安娜敲打画框，叮嘱艾伯特让安妮早睡觉。阿不思让碗飘到桌上，拍了拍身边的位置。阿不福思在阿丽安娜的指责下不情愿地擦擦胡子和手，这才坐在阿不思的左边，阿丽安娜则坐到右边。兄妹三人依偎在一起，就像小时候那样。
“我想……解释。”阿不思开口，“关于——”
“你不用解释任何事，”阿丽安娜紧张地说，嗓音尖得出奇，“我们不如讨论讨论圣诞节……阿不福思，你准备好给安妮的礼物了吗？”
“那是自然，我买了一个小兔子玩偶，会唱歌的那种。”阿不福思大着嗓门假笑，“我给阿不思买了——”
“盖勒特求过婚，我拒绝了。”阿不思说，“所以，你们不用责怪他，这一切都是我造成的……我自己有问题，解决不了。”
第四十一章
“他求过婚。”阿不福思干巴巴地重复，“但是，你，拒绝了？”他做作地笑了几声，“你——拒——绝——了？”
“闭嘴，阿不福思，”阿丽安娜握住阿不思冰凉的手掌，“——格林德沃先生求过婚，是不是？那为什么不答应他呢？”
“我和他不合适。”阿不思说，心里清楚这样的苍白无力的解释听起来就是给自己破碎的自尊心找补，他尽力让语气表示镇静，甚至带上一些幽默感，他用另一只手扣住阿不福思的手腕，“不是每只袜子都能找到配对的那只，人也一样。”
“袜子织出来的时候明明就是一对，两只！”阿不福思的胳膊抽搐了一下，好像是本来要甩开阿不思的手指，但最终忍耐了下来，“好吧，一只袜子，对，我老找不到袜子，明明洗之前它们还总成双成对的。”他喉咙里咕噜了几声，“那——要怎么办呢？你不能糟蹋身体，阿不思。就算你是个有个最聪明的脑子，也不能瞎胡闹。要是你因为胃疼去见了梅林，妈妈一准儿不会原谅你的。阿丽安娜！”
阿丽安娜抽回手，“妈妈总说，掐你是为了让你张长记性，你再胡说八道，妈妈也不会原谅你。”
三人挤在床上，体温相互传递。阿丽安娜靠在阿不思肩头，用魔杖变出一串银色的小星星，在指尖跳跃。“还记得吗？我还是个小女孩的时候，你经常这样哄我入睡。”她轻声说，“我就这样靠着你。”
“在我心里，你永远是个小女孩。”阿不思说，妹妹的手柔软温暖，金发散发着玫瑰的香气，“今晚不回去，安妮不会哭吗？”
“她要学着长大啦，”阿丽安娜笑着说，“今晚她的妈妈要做一夜的小女孩。”
“你那个用魔法把脏山羊洗干净的改编故事不错，以前你经常给我讲。”阿不福思嗡嗡地说，“但我依旧坚持认为小孩子不能听诗翁彼豆的故事，他在字里行间隐藏了黑魔法。”
“阿不福思，”阿不思握紧了弟弟的手腕，“你答应我，别去找他。”
“他？谁？哦——”阿不福思不是滋味地哼哼，“那个混球，我不去找他……我干嘛去找他？要过圣诞节了不是？我还没来得及砍圣诞树。艾伯特搞到圣诞树了吗？”他扭动着磨蹭身体，“按规矩得抓几个小仙子当装饰，但这个冬天邪门的冷——”
“他睡着了。”阿丽安娜说，“他病得厉害……我们别打扰他。”
但沉睡中的阿不思的手仍然死死地抓着他的弟弟和妹妹。他们只好陪着他，用别扭的姿势将就了数个小时。清晨，阿不思醒了一次，喝了汤，然后服下魔药。阿丽安娜故作轻快地表示要带安妮来霍格沃茨过圣诞节，他平静地拒绝了这个提议。
“我今年还是回戈德里克山谷过圣诞，”阿不思说，“你不必搬家……我都听到了。”
阿丽安娜的表情像是吞下了一品脱浓醋，双手抓着围裙揉搓。“安妮一直想来霍格沃茨转转，她表现出了魔法能力……比我早，现在她成天骑着迷你飞天扫帚在屋子里乱撞，墙上到处是她涂抹的颜料，脏得要命。艾伯特说全部的墙都要重新粉刷，所以我想——”
“不用，”阿不思温和地笑笑，“我没事了，不必为我担心。”
平安夜，因为阿不思的身体状况，无法参加教堂的圣诞夜弥撒。他被安置在沙发里，看着阿丽安娜和艾伯特忙进忙出。安妮围着圣诞树团团乱转，时不时尖叫几声，“我——想要——礼物！”
“礼物明早才能拆。”阿丽安娜点点女儿的小鼻头，“哦，亲爱的，你的鼻尖上长了三颗雀斑。”
安妮呼啸着冲到阿不思跟前，“我——有——雀——斑——”
“很漂亮。”阿不思揉揉她的小脑瓜。这时阿不福思从壁炉里爬出来，不小心撞到了头，“找不到小仙子！”他吼叫着，“天太冷了……我们可以学别人家，抓几个地精凑数。”
“要是你不怕地板被掀翻的话，就去抓吧。”阿丽安娜一摔抹布，板起面孔。“她这表情像极了咱
谢绝了弟妹喂他的请求，阿不思自己慢慢喝了小半碗粥和几勺汤。阿不福思坐在椅子里，抱着一个柳条篮子吃饼干和蛋糕。阿丽安娜敲打画框，叮嘱艾伯特让安妮早睡觉。阿不思让碗飘到桌上，拍了拍身边的位置。阿不福思在阿丽安娜的指责下不情愿地擦擦胡子和手，这才坐在阿不思的左边，阿丽安娜则坐到右边。兄妹三人依偎在一起，就像小时候那样。
“我想……解释。”阿不思开口，“关于——”
“你不用解释任何事，”阿丽安娜紧张地说，嗓音尖得出奇，“我们不如讨论讨论圣诞节……阿不福思，你准备好给安妮的礼物了吗？”
“那是自然，我买了一个小兔子玩偶，会唱歌的那种。”阿不福思大着嗓门假笑，“我给阿不思买了——”
“盖勒特求过婚，我拒绝了。”阿不思说，“所以，你们不用责怪他，这一切都是我造成的……我自己有问题，解决不了。”
第四十一章
“他求过婚。”阿不福思干巴巴地重复，“但是，你，拒绝了？”他做作地笑了几声，“你——拒——绝——了？”
“闭嘴，阿不福思，”阿丽安娜握住阿不思冰凉的手掌，“——格林德沃先生求过婚，是不是？那为什么不答应他呢？”
“我和他不合适。”阿不思说，心里清楚这样的苍白无力的解释听起来就是给自己破碎的自尊心找补，他尽力让语气表示镇静，甚至带上一些幽默感，他用另一只手扣住阿不福思的手腕，“不是每只袜子都能找到配对的那只，人也一样。”
“袜子织出来的时候明明就是一对，两只！”阿不福思的胳膊抽搐了一下，好像是本来要甩开阿不思的手指，但最终忍耐了下来，“好吧，一只袜子，对，我老找不到袜子，明明洗之前它们还总成双成对的。”他喉咙里咕噜了几声，“那——要怎么办呢？你不能糟蹋身体，阿不思。就算你是个有个最聪明的脑子，也不能瞎胡闹。要是你因为胃疼去见了梅林，妈妈一准儿不会原谅你的。阿丽安娜！”
阿丽安娜抽回手，“妈妈总说，掐你是为了让你张长记性，你再胡说八道，妈妈也不会原谅你。”
三人挤在床上，体温相互传递。阿丽安娜靠在阿不思肩头，用魔杖变出一串银色的小星星，在指尖跳跃。“还记得吗？我还是个小女孩的时候，你经常这样哄我入睡。”她轻声说，“我就这样靠着你。”
“在我心里，你永远是个小女孩。”阿不思说，妹妹的手柔软温暖，金发散发着玫瑰的香气，“今晚不回去，安妮不会哭吗？”
“她要学着长大啦，”阿丽安娜笑着说，“今晚她的妈妈要做一夜的小女孩。”
“你那个用魔法把脏山羊洗干净的改编故事不错，以前你经常给我讲。”阿不福思嗡嗡地说，“但我依旧坚持认为小孩子不能听诗翁彼豆的故事，他在字里行间隐藏了黑魔法。”
“阿不福思，”阿不思握紧了弟弟的手腕，“你答应我，别去找他。”
“他？谁？哦——”阿不福思不是滋味地哼哼，“那个混球，我不去找他……我干嘛去找他？要过圣诞节了不是？我还没来得及砍圣诞树。艾伯特搞到圣诞树了吗？”他扭动着磨蹭身体，“按规矩得抓几个小仙子当装饰，但这个冬天邪门的冷——”
“他睡着了。”阿丽安娜说，“他病得厉害……我们别打扰他。”
但沉睡中的阿不思的手仍然死死地抓着他的弟弟和妹妹。他们只好陪着他，用别扭的姿势将就了数个小时。清晨，阿不思醒了一次，喝了汤，然后服下魔药。阿丽安娜故作轻快地表示要带安妮来霍格沃茨过圣诞节，他平静地拒绝了这个提议。
“我今年还是回戈德里克山谷过圣诞，”阿不思说，“你不必搬家……我都听到了。”
阿丽安娜的表情像是吞下了一品脱浓醋，双手抓着围裙揉搓。“安妮一直想来霍格沃茨转转，她表现出了魔法能力……比我早，现在她成天骑着迷你飞天扫帚在屋子里乱撞，墙上到处是她涂抹的颜料，脏得要命。艾伯特说全部的墙都要重新粉刷，所以我想——”
“不用，”阿不思温和地笑笑，“我没事了，不必为我担心。”
平安夜，因为阿不思的身体状况，无法参加教堂的圣诞夜弥撒。他被安置在沙发里，看着阿丽安娜和艾伯特忙进忙出。安妮围着圣诞树团团乱转，时不时尖叫几声，“我——想要——礼物！”
“礼物明早才能拆。”阿丽安娜点点女儿的小鼻头，“哦，亲爱的，你的鼻尖上长了三颗雀斑。”
安妮呼啸着冲到阿不思跟前，“我——有——雀——斑——”
“很漂亮。”阿不思揉揉她的小脑瓜。这时阿不福思从壁炉里爬出来，不小心撞到了头，“找不到小仙子！”他吼叫着，“天太冷了……我们可以学别人家，抓几个地精凑数。”
“要是你不怕地板被掀翻的话，就去抓吧。”阿丽安娜一摔抹布，板起面孔。“她这表情像极了咱