兵说。“你脑子的复杂程度肯定比得上你的荷尔蒙，向导先生。”
随便吧，然后他花了一点时间，穿过屏障去探查那个哨兵的情绪。他大着胆子把那间房间里的每个角落都找了找，直到他听到“啧”的一声，他马上关上屏障，溜回到长凳上若无其事地坐下，因为被发现了而心跳加快。“你知道这叫什么吗？”
他打定主意不说话。“如果你想让我帮你的忙，就别在我没注意的情况下搜查我。”
“说得像是你没穿衣服似的。”然后他反应过来这话一点也不合适：他脸红了。
“如果换一个人，我都快以为对方在跟我调情了。”讽刺透过通风管道的过滤变得尖锐。“不过我想你只是太迟钝了，或者不知道怎么在这种情况下和一个陌生的哨兵搭话而已。”
“你怎么知道的？”
“我能听到你那个房间的一切声音，我指的是屏障外的。而且我有哨兵的五感，”讨厌鬼说。“身上沾着那么多泥的向导是不会懂得怎么和哨兵调情的。你穿着这身去干什么了？我希望他们不是在哪个墓地发现你的——帮我打发一下时间，向导，或者满足一下我的好奇心，如果你是因为这个被关进来的，敲一下墙，我保证不告诉任何人。”
他更想敲一下的是那个哨兵的脑袋。“我们做个交易吧：我不‘向导’你，你也别‘哨兵’我。我们就像两个被关进牢里的木头那样和平相处一晚上好了。”
“成交。”那人听起来总算高兴一点了，他对自己做个鬼脸。
“哨兵们真的会感觉像是被不穿衣服搜了一遍吗？当他们遇到向导的时候？”他突然对刚才那件事感到强烈的好奇。
“反正他们总不见得会高兴吧。那么你呢，向导们真的喜欢哨兵替他们挡子弹吗，像电影里演的那样？像贝蒂·司考克的那些畅销小说？”
“哦，“这个向导说。“你那哨兵听觉听见了吗？我的鼻子鄙夷地出了口气。”
“那你那向导的感知力应该也没漏掉，”那个哨兵回答。“刚才有那么一刻我真的感觉像是没穿衣服跳到别人的泳池里。游到一半的时候，房子的主人回来了。”
“兴奋？”他试探着猜了一个答案。
“什么？羞愧，这种感觉叫做羞愧，”对方皱眉了，不用向导的能力他也能感觉到。“你还真的不是一般的不擅长和人聊天——管它呢，反正我不是你的哨兵。”
他叹了口气。如果有别的办法，能够从这个地方出去……他低下头看着自己在长凳边晃荡的双脚。他可以用魔法强行闯出去，但是，在这个遍布哨兵的建筑里，这么做恐怕不是一个完美的计划。他的魔杖没有许可证，那些哨兵能辨认出来。从这根魔杖泄露的任何一丝魔法，他们都能看出破绽来。这真是糟糕的一天。
“别泄气，”陌生哨兵说。“你的情况不会比我糟。我不知道我的向导在哪。”
“眼下不知道呢，还是从来都不知道？”
“你打听的太多了。”
“抱歉。你是因为什么被关进来的？”
“我的出境许可过期了，但我非得来找个人不可。你呢？”
“我的魔杖许可还没下来，所以，呃，”他挠了挠脑袋，窘起来了。“罪名是‘未经许可在纽约市使用魔杖’，‘未在居留期间到纽约塔报道’，‘违反魔法国会第六章第四十八条’，让我想想，还有——’”
“所以，梅林的胡子，”那个人打断他连珠炮似的发言。“你还是个犯罪大师。”
“你现在，不是，咳，在和我调情，对吗？只是确认一下。”
一阵上气不接下气的笑声，他不知道自己说的话有哪句那么好笑。不过快乐的情绪就像菌丝一样在与这个房间相邻的牢房里传播开来，有那么一瞬间连他自己都被感染了，他的嘴角不由得扬起了弧度。“上帝，”那人终于喘过气来了，“你这人真逗。你是干什么的，书记员吗？请记录在案：我不是在和你调情。放心了？”
他忍耐了一会，但最终还是阻止不了自己开口。“对不起，你能再考虑一下我刚才的提议吗？一般来说我不会问第二次，但你感觉是个不错的人，我真的，真的需要在圣诞节那天回到家。我出去以后会拿到我的行李，到时候我会救你出去的。”
“银行劫匪在舍弃同伴的时候也是这么说的。”心平气和的嘲讽淡淡响起。
“我是认真的。如果我不信守承诺的话，你那哨兵的五感可以把我找到。”
“是吗，你有多出色？因为一个菜鸟向导可不能把我救出去。”
“知道你喝了半晚上酒的那种出色，”他本来不想把这件事说出来的，不过他还是说了，“你有一个半醉哨兵的所有表现。不过你是不会追踪我的，哪怕我没有信守承诺把你给弄出去，你很骄傲，而且你不喜欢接受别人帮忙。够出色了吗？”
“悠着点，魔法大师，”墙那边传来的声音说，“就算我答应和你换过来，你也不可能大摇大摆地在那群守卫的眼皮子底下走到门口去，更别提离开这里了。走运的是——我说的走运是指对于你来说——他们没有搜走我的魔杖，我可以移形换影到你的囚室里，但不走运的是，你没有时间了——嘘，换岗的守卫回来了。”
那人的判断是对的，很快，他便听到了新来的守卫在门边点起了香烟。不过他现在的心思
随便吧，然后他花了一点时间，穿过屏障去探查那个哨兵的情绪。他大着胆子把那间房间里的每个角落都找了找，直到他听到“啧”的一声，他马上关上屏障，溜回到长凳上若无其事地坐下，因为被发现了而心跳加快。“你知道这叫什么吗？”
他打定主意不说话。“如果你想让我帮你的忙，就别在我没注意的情况下搜查我。”
“说得像是你没穿衣服似的。”然后他反应过来这话一点也不合适：他脸红了。
“如果换一个人，我都快以为对方在跟我调情了。”讽刺透过通风管道的过滤变得尖锐。“不过我想你只是太迟钝了，或者不知道怎么在这种情况下和一个陌生的哨兵搭话而已。”
“你怎么知道的？”
“我能听到你那个房间的一切声音，我指的是屏障外的。而且我有哨兵的五感，”讨厌鬼说。“身上沾着那么多泥的向导是不会懂得怎么和哨兵调情的。你穿着这身去干什么了？我希望他们不是在哪个墓地发现你的——帮我打发一下时间，向导，或者满足一下我的好奇心，如果你是因为这个被关进来的，敲一下墙，我保证不告诉任何人。”
他更想敲一下的是那个哨兵的脑袋。“我们做个交易吧：我不‘向导’你，你也别‘哨兵’我。我们就像两个被关进牢里的木头那样和平相处一晚上好了。”
“成交。”那人听起来总算高兴一点了，他对自己做个鬼脸。
“哨兵们真的会感觉像是被不穿衣服搜了一遍吗？当他们遇到向导的时候？”他突然对刚才那件事感到强烈的好奇。
“反正他们总不见得会高兴吧。那么你呢，向导们真的喜欢哨兵替他们挡子弹吗，像电影里演的那样？像贝蒂·司考克的那些畅销小说？”
“哦，“这个向导说。“你那哨兵听觉听见了吗？我的鼻子鄙夷地出了口气。”
“那你那向导的感知力应该也没漏掉，”那个哨兵回答。“刚才有那么一刻我真的感觉像是没穿衣服跳到别人的泳池里。游到一半的时候，房子的主人回来了。”
“兴奋？”他试探着猜了一个答案。
“什么？羞愧，这种感觉叫做羞愧，”对方皱眉了，不用向导的能力他也能感觉到。“你还真的不是一般的不擅长和人聊天——管它呢，反正我不是你的哨兵。”
他叹了口气。如果有别的办法，能够从这个地方出去……他低下头看着自己在长凳边晃荡的双脚。他可以用魔法强行闯出去，但是，在这个遍布哨兵的建筑里，这么做恐怕不是一个完美的计划。他的魔杖没有许可证，那些哨兵能辨认出来。从这根魔杖泄露的任何一丝魔法，他们都能看出破绽来。这真是糟糕的一天。
“别泄气，”陌生哨兵说。“你的情况不会比我糟。我不知道我的向导在哪。”
“眼下不知道呢，还是从来都不知道？”
“你打听的太多了。”
“抱歉。你是因为什么被关进来的？”
“我的出境许可过期了，但我非得来找个人不可。你呢？”
“我的魔杖许可还没下来，所以，呃，”他挠了挠脑袋，窘起来了。“罪名是‘未经许可在纽约市使用魔杖’，‘未在居留期间到纽约塔报道’，‘违反魔法国会第六章第四十八条’，让我想想，还有——’”
“所以，梅林的胡子，”那个人打断他连珠炮似的发言。“你还是个犯罪大师。”
“你现在，不是，咳，在和我调情，对吗？只是确认一下。”
一阵上气不接下气的笑声，他不知道自己说的话有哪句那么好笑。不过快乐的情绪就像菌丝一样在与这个房间相邻的牢房里传播开来，有那么一瞬间连他自己都被感染了，他的嘴角不由得扬起了弧度。“上帝，”那人终于喘过气来了，“你这人真逗。你是干什么的，书记员吗？请记录在案：我不是在和你调情。放心了？”
他忍耐了一会，但最终还是阻止不了自己开口。“对不起，你能再考虑一下我刚才的提议吗？一般来说我不会问第二次，但你感觉是个不错的人，我真的，真的需要在圣诞节那天回到家。我出去以后会拿到我的行李，到时候我会救你出去的。”
“银行劫匪在舍弃同伴的时候也是这么说的。”心平气和的嘲讽淡淡响起。
“我是认真的。如果我不信守承诺的话，你那哨兵的五感可以把我找到。”
“是吗，你有多出色？因为一个菜鸟向导可不能把我救出去。”
“知道你喝了半晚上酒的那种出色，”他本来不想把这件事说出来的，不过他还是说了，“你有一个半醉哨兵的所有表现。不过你是不会追踪我的，哪怕我没有信守承诺把你给弄出去，你很骄傲，而且你不喜欢接受别人帮忙。够出色了吗？”
“悠着点，魔法大师，”墙那边传来的声音说，“就算我答应和你换过来，你也不可能大摇大摆地在那群守卫的眼皮子底下走到门口去，更别提离开这里了。走运的是——我说的走运是指对于你来说——他们没有搜走我的魔杖，我可以移形换影到你的囚室里，但不走运的是，你没有时间了——嘘，换岗的守卫回来了。”
那人的判断是对的，很快，他便听到了新来的守卫在门边点起了香烟。不过他现在的心思