视了我一阵，然后慢慢地把加贺辰己的话复述给我听。那是他刚刚在看守所与他见面时听来的。
“我不明白，”我听完以后疑惑地看向御手洗，“为什么说‘小男孩才是笼子’？”
御手洗已经背过身去了。他很久都没有说话，然后突然用不容反驳的低沉语气说：“你离开这里吧，马上。”
我坐在飞机上仍然在想着这件事，试图从中找到合乎逻辑的解释，但是当时的我只能用愚钝来形容。即使是现在，靠着自己的力量已经能够解决一些事件的我，仍然觉得自己是愚钝的。平心而论，我并不觉得我的智商比普通人要差，但是御手洗把我带入了与常人不同的世界，使我无法找到自己的立足点，我变得依赖，同时背负着深不见底的恐惧。这是我足足花了一年半的时间，刚刚籍由泪水，伤痛，加上一只打满石膏的左手才勉强摆脱的漩涡。
时至今日，我终于有了回忆往昔的正确立场，像一个辛苦求生的人终于挣到了一张电影票，可以在黑暗中独自回放自己的人生。
对于已经四十五岁的我来说，这张电影票来得太晚了一些，而我的人生比起御手洗或者玲王奈那样的人，又太过简单了一些。我人生的最高`潮似乎就发生在二十七岁那一年，从那以后，我周围的环境变得越来越光怪陆离，而我在其中所占据的地位，却越来越乏善可陈。终于，当热闹的戏剧散场，天才的演员离开，我变成了空荡荡的戏院里被遗弃的观众。
上帝给每一个小男孩都准备了一只花栗鼠，直到他长大，学会飞翔，然后他们将永不再见面。
即使我明白花栗鼠和小男孩的故事里原来蕴藏着冰冷的杀意，我仍然忍不住想起它，不断地想起它。我想起御手洗拉着我在世界各地旅行，讲着英语，德语，荷兰语，再为我翻译成日语；我想起苏格兰的乡村风光，洛杉矶的玻璃森林，印尼的末日景象，它们就是我的红松鼠灰松鼠花栗鼠共和国。御手洗一定是想到了这一点，才想要斩断花栗鼠与小男孩之间的锁链，逼着小男孩去飞翔。
所有的一切，都是因为笼子。御手洗曾经说过，每个人都生活在自己的笼子里，又套在一个接一个更大的笼子中。刹那间，我想起那天在岩见泽车站下车后，御手洗突然变得沮丧与消沉的脸。
原来那个时候，他就已经想到了。
他不想成为我的笼子。
加贺辰己坐在洒满阳光的窗台上，用梦幻般的声音说：“最痛苦的不是关在笼子里的人，而是笼子自己呀！所以到最后呢，我不得不帮助他一下。”
我的心紧缩了一秒，然后渐渐释然。
虽然晚了一些，但是我还是懂了。花栗鼠是笼子，小男孩也是，这个世界上没有单向的束缚。
加贺辰己微笑着将绞索套上自己的脖子，原来他一心想要做的，只是给他的母亲以自由。他知道一切的计划，或许在他的心里一直觉得，自己这样无能的儿子，大概只能为母亲做这样的事情了吧。同样无能的我，深深理解他的心情。
然而早在我能够省悟到这一点之前，御手洗就一脚把我踢开了。那时我曾经以为他在犯病，所以一直不愿意回忆他尖叫着让我离他远一点的情景。
现在的我更加无法面对这样的回忆。
我最后一次为着那个男人的关系，流泪了。
从一开始到现在，我就始终是一个白痴。
第二十九章
平成十六年八月，横滨，马车道
并没有人为石冈计算独居的时间长短，尤其是独居的日子已经成为自然以后。但是这一年的八月石冈因为处理出版商的一些事情去了一趟东京。天气燠热，街上人潮涌动，但石冈漫步在热岛效应笼罩下的中心商业区，却没有觉得要流汗的样子。看来自己真的是个新陈代谢逐渐缓慢的老人家了，他带着几分自嘲这样想。搭乘新干线返回横滨，石冈靠在窗口，看到网岛出现在火车的右边。
于是，突然间他想要计算一下时间。
那刚好是……二十七年前吧。二十七岁那年，他在那里认识了一个奇怪的占星师。也是八月份，他失去了生命中最初的女人，却得到了一个至今霸占着他生命一部分的朋友。
今年他五十四岁了，也就是说，他的整个人生里，认识御手洗之前和之后的日子已经一样长了。
随着时间的流逝，他的人生中有御手洗的日子会比没有御手洗的日子更长，这差距将越来越显著，如果他能够活得很长很长，像他的朋友一样漠视擦身而过的时光，那么终将有一天，当他在摇椅中回忆往事时，人生里没有御手洗的那部分将显得微不足道。
这种想法并没有带给他以安慰。他并没有忘记，再过五六年，他和御手洗同居的日子，与御手洗丢下他一个人的日子，也将要一样长了。
回到马车道，石冈意外地发现自己有访客。客人是两位中年男子，一高一矮，似乎在门口敲了很久以后终于放弃要离开，正好在楼梯口碰到返回的石冈。因为逆光的关系，石冈没有认出访客的脸，当他走上台阶伸手与客人相握的时候吓了一跳。
“啊！是你！你怎么——对不起，失礼了。”石冈连连为自己的失言而道歉。
旁边的另一位客人笑着打圆场：“石冈先生，已经十年过去了哟，先生大概从来没有在意过时间吧？”
“我不明白，”我听完以后疑惑地看向御手洗，“为什么说‘小男孩才是笼子’？”
御手洗已经背过身去了。他很久都没有说话，然后突然用不容反驳的低沉语气说：“你离开这里吧，马上。”
我坐在飞机上仍然在想着这件事，试图从中找到合乎逻辑的解释，但是当时的我只能用愚钝来形容。即使是现在，靠着自己的力量已经能够解决一些事件的我，仍然觉得自己是愚钝的。平心而论，我并不觉得我的智商比普通人要差，但是御手洗把我带入了与常人不同的世界，使我无法找到自己的立足点，我变得依赖，同时背负着深不见底的恐惧。这是我足足花了一年半的时间，刚刚籍由泪水，伤痛，加上一只打满石膏的左手才勉强摆脱的漩涡。
时至今日，我终于有了回忆往昔的正确立场，像一个辛苦求生的人终于挣到了一张电影票，可以在黑暗中独自回放自己的人生。
对于已经四十五岁的我来说，这张电影票来得太晚了一些，而我的人生比起御手洗或者玲王奈那样的人，又太过简单了一些。我人生的最高`潮似乎就发生在二十七岁那一年，从那以后，我周围的环境变得越来越光怪陆离，而我在其中所占据的地位，却越来越乏善可陈。终于，当热闹的戏剧散场，天才的演员离开，我变成了空荡荡的戏院里被遗弃的观众。
上帝给每一个小男孩都准备了一只花栗鼠，直到他长大，学会飞翔，然后他们将永不再见面。
即使我明白花栗鼠和小男孩的故事里原来蕴藏着冰冷的杀意，我仍然忍不住想起它，不断地想起它。我想起御手洗拉着我在世界各地旅行，讲着英语，德语，荷兰语，再为我翻译成日语；我想起苏格兰的乡村风光，洛杉矶的玻璃森林，印尼的末日景象，它们就是我的红松鼠灰松鼠花栗鼠共和国。御手洗一定是想到了这一点，才想要斩断花栗鼠与小男孩之间的锁链，逼着小男孩去飞翔。
所有的一切，都是因为笼子。御手洗曾经说过，每个人都生活在自己的笼子里，又套在一个接一个更大的笼子中。刹那间，我想起那天在岩见泽车站下车后，御手洗突然变得沮丧与消沉的脸。
原来那个时候，他就已经想到了。
他不想成为我的笼子。
加贺辰己坐在洒满阳光的窗台上，用梦幻般的声音说：“最痛苦的不是关在笼子里的人，而是笼子自己呀！所以到最后呢，我不得不帮助他一下。”
我的心紧缩了一秒，然后渐渐释然。
虽然晚了一些，但是我还是懂了。花栗鼠是笼子，小男孩也是，这个世界上没有单向的束缚。
加贺辰己微笑着将绞索套上自己的脖子，原来他一心想要做的，只是给他的母亲以自由。他知道一切的计划，或许在他的心里一直觉得，自己这样无能的儿子，大概只能为母亲做这样的事情了吧。同样无能的我，深深理解他的心情。
然而早在我能够省悟到这一点之前，御手洗就一脚把我踢开了。那时我曾经以为他在犯病，所以一直不愿意回忆他尖叫着让我离他远一点的情景。
现在的我更加无法面对这样的回忆。
我最后一次为着那个男人的关系，流泪了。
从一开始到现在，我就始终是一个白痴。
第二十九章
平成十六年八月，横滨，马车道
并没有人为石冈计算独居的时间长短，尤其是独居的日子已经成为自然以后。但是这一年的八月石冈因为处理出版商的一些事情去了一趟东京。天气燠热，街上人潮涌动，但石冈漫步在热岛效应笼罩下的中心商业区，却没有觉得要流汗的样子。看来自己真的是个新陈代谢逐渐缓慢的老人家了，他带着几分自嘲这样想。搭乘新干线返回横滨，石冈靠在窗口，看到网岛出现在火车的右边。
于是，突然间他想要计算一下时间。
那刚好是……二十七年前吧。二十七岁那年，他在那里认识了一个奇怪的占星师。也是八月份，他失去了生命中最初的女人，却得到了一个至今霸占着他生命一部分的朋友。
今年他五十四岁了，也就是说，他的整个人生里，认识御手洗之前和之后的日子已经一样长了。
随着时间的流逝，他的人生中有御手洗的日子会比没有御手洗的日子更长，这差距将越来越显著，如果他能够活得很长很长，像他的朋友一样漠视擦身而过的时光，那么终将有一天，当他在摇椅中回忆往事时，人生里没有御手洗的那部分将显得微不足道。
这种想法并没有带给他以安慰。他并没有忘记，再过五六年，他和御手洗同居的日子，与御手洗丢下他一个人的日子，也将要一样长了。
回到马车道，石冈意外地发现自己有访客。客人是两位中年男子，一高一矮，似乎在门口敲了很久以后终于放弃要离开，正好在楼梯口碰到返回的石冈。因为逆光的关系，石冈没有认出访客的脸，当他走上台阶伸手与客人相握的时候吓了一跳。
“啊！是你！你怎么——对不起，失礼了。”石冈连连为自己的失言而道歉。
旁边的另一位客人笑着打圆场：“石冈先生，已经十年过去了哟，先生大概从来没有在意过时间吧？”